1
00:00:57,310 --> 00:00:59,524
الحالة العامة جيدة جدا .

2
00:00:59,597 --> 00:01:01,977
- نعم.
- هناك عيب صغير

3
00:01:02,340 --> 00:01:04,117
- التي لاحظناها بالفعل.
- وهنا.

4
00:01:04,167 --> 00:01:05,302
هنا في الأسفل.

5
00:01:05,648 --> 00:01:07,662
هنا، على اليمين في المركز.

6
00:01:08,772 --> 00:01:11,159
- وأيضا الزاوية، أسفل اليمين.
- نعم.

7
00:01:12,561 --> 00:01:13,786
في الزاوية.

8
00:01:13,837 --> 00:01:15,059
هل هذا أنت؟

9
00:01:15,110 --> 00:01:16,438
إنها أنا يا عمتي.

10
00:01:18,753 --> 00:01:19,893
شكرًا لك.

11
00:01:23,846 --> 00:01:25,506
قهوتك سيدتي

12
00:01:27,055 --> 00:01:29,355
لا، شكرا لك، لا أريد أي شيء.

13
00:01:33,838 --> 00:01:35,138
مع تقدير

14
00:01:35,246 --> 00:01:39,006
السعر 800.000
سوف ترتفع، صدقوني.

15
00:01:39,954 --> 00:01:41,083
الضمان.

16
00:01:41,134 --> 00:01:44,135
أريد مليون مضمونة.

17
00:01:44,960 --> 00:01:46,360
هذا ممكن.

18
00:01:50,430 --> 00:01:53,770
- اسأل مرة أخرى...
- فقط دعني وشأني!

19
00:01:54,882 --> 00:01:57,284
ابنتي قالت ذلك دائما

20
00:01:57,334 --> 00:02:00,375
بائع المزاد مثل
جراح التجميل:

21
00:02:00,425 --> 00:02:02,568
عليك أن تثق بهم.

22
00:02:03,053 --> 00:02:04,648
لذلك أنا أثق بك.

23
00:02:04,698 --> 00:02:05,960
وأنت على حق.

24
00:02:07,172 --> 00:02:09,880
سوف تبدو اللوحة الخاصة بك مذهلة.

25
00:02:09,930 --> 00:02:12,849
مسودة الكتالوج هي
أنيقة جدا، سترى.

26
00:02:12,899 --> 00:02:15,484
لن أرى لأنني أعمى.

27
00:02:16,676 --> 00:02:18,908
ابن اختك او بنتك .

28
00:02:19,710 --> 00:02:21,820
بالتأكيد ليست ابنتي.

29
00:02:22,910 --> 00:02:24,805
أنا أبيع هذه اللوحة

30
00:02:24,855 --> 00:02:27,948
على وجه التحديد حتى لا ترثها.

31
00:02:28,293 --> 00:02:31,433
لأن ابنتي
هو وصمة عار.

32
00:02:31,751 --> 00:02:35,298
كل ما تفكر فيه هو الاحتفال.

33
00:02:35,406 --> 00:02:37,906
ومواعدة الرجال السود.

34
00:02:37,959 --> 00:02:39,759
نحن لا نتكلم.

35
00:02:41,634 --> 00:02:42,656
هذا محزن.

36
00:02:42,706 --> 00:02:46,342
نعم، وخاصة الجزء عنها
مواعدة الرجال السود.

37
00:02:49,204 --> 00:02:51,805
لم نناقش بعد شروط الدفع.

38
00:02:51,855 --> 00:02:55,175
أريد كامل المبلغ مقدما.

39
00:02:55,232 --> 00:02:57,478
ثم كامل المبلغ مقدما.

40
00:02:57,709 --> 00:02:59,289
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك، أورورا.

41
00:03:02,187 --> 00:03:04,147
من أين أنت يا أورورا؟

42
00:03:06,861 --> 00:03:08,488
والدتي من روسكوف.

43
00:03:09,485 --> 00:03:11,858
آه، إذن أنت بريتوني.

44
00:03:11,909 --> 00:03:13,962
كان زوجي من فان.

45
00:03:14,050 --> 00:03:16,964
لقد كان أحمق، مثل كل الأطباء.

46
00:03:17,014 --> 00:03:18,788
ولم يكن له ذوق،

47
00:03:18,927 --> 00:03:20,947
ولكن كان لدي ما يكفي لكلينا.

48
00:03:21,671 --> 00:03:23,251
لكن، كما تعلمون...

49
00:03:24,051 --> 00:03:28,178
كان لديه عيون جميلة
في كل العالم.

50
00:03:35,046 --> 00:03:36,146
شكرًا لك.

51
00:03:36,326 --> 00:03:37,400
كيف حالك؟

52
00:03:37,560 --> 00:03:38,726
جيد.

53
00:03:38,822 --> 00:03:40,102
أنت شاحب جدا.

54
00:03:42,911 --> 00:03:44,671
أنا لست أسود، هذا أمر مؤكد.

55
00:03:45,228 --> 00:03:47,381
لن تكون كذلك
مريض في السيارة، أليس كذلك؟

56
00:03:47,508 --> 00:03:48,828
لا تقلق.

57
00:03:49,538 --> 00:03:51,658
انها مجرد أن السيارة
من الصعب تنظيف الجزء الداخلي.

58
00:03:55,340 --> 00:03:56,727
هل هناك الكثير مثلها؟

59
00:03:56,894 --> 00:03:57,924
النساء مثل ذلك؟

60
00:03:57,975 --> 00:03:59,053
كثير.

61
00:03:59,103 --> 00:04:00,226
أنا أعشقهم.

62
00:04:10,815 --> 00:04:13,198
إذا كنت تريد أن تكون في هذا العمل،

63
00:04:13,248 --> 00:04:15,185
يجب أن تكون على استعداد لفعل أي شيء.

64
00:04:15,235 --> 00:04:17,824
وإلا الأصول
سوف تذهب إلى المنافسين.

65
00:04:17,874 --> 00:04:19,008
وأنا جاهز.

66
00:04:19,058 --> 00:04:20,545
نعم، حتى أن تكون عاهرة؟

67
00:04:20,693 --> 00:04:22,853
مثلي في غرفة معيشة هذه السيدة.

68
00:04:23,448 --> 00:04:27,441
أفضل جزء من مهنتنا هو
عندما تواجه شيئًا نادرًا حقًا.

69
00:04:27,504 --> 00:04:31,170
إذن أنت إنديانا جونز،
لكن في أغلب الأحيان، أنت فقط تتصرف...

70
00:04:31,668 --> 00:04:32,788
مثل عاهرة.

71
00:04:32,915 --> 00:04:34,702
ثم سأكون عاهرة.

72
00:04:35,272 --> 00:04:36,779
إذا كان لك، وأنا على استعداد.

73
00:04:39,464 --> 00:04:40,664
لم أسمعك.

74
00:04:42,933 --> 00:04:44,553
قلت...

75
00:04:47,761 --> 00:04:50,923
- إذا أردت...
- كل ما أريده هو مبيعات جيدة.

76
00:04:50,973 --> 00:04:52,191
نحن في القرن الحادي والعشرين.

77
00:04:52,241 --> 00:04:55,149
لقد كنت أتحدث عن العمل،
وكان استعارة.

78
00:05:02,173 --> 00:05:03,899
هل والدتك حقا من روسكوف؟

79
00:05:04,693 --> 00:05:05,893
مونتوبان.

80
00:05:42,401 --> 00:05:46,314
اللوحة المسروقة

81
00:05:54,450 --> 00:05:56,139
أخبرني هل زاد وزنك؟

82
00:05:56,189 --> 00:05:57,189
حسنا، نعم.

83
00:05:57,262 --> 00:05:58,836
أولا بسبب الفيروس

84
00:05:59,005 --> 00:06:00,300
لقد توقفت عن العمل،

85
00:06:00,350 --> 00:06:02,542
ومن ثم بدأ انقطاع الطمث.

86
00:06:02,861 --> 00:06:04,850
هل تتناول الهرمونات؟

87
00:06:04,900 --> 00:06:06,768
مع انقطاع الطمث، لم أشعر بالحاجة.

88
00:06:06,855 --> 00:06:09,705
على العكس من ذلك، انقطاع الطمث هو
عندما تكون في أمس الحاجة إليها.

89
00:06:09,755 --> 00:06:12,408
ابدأ قبل فوات الأوان، و
يمكنك إلقاء اللوم على الوزن عليهم.

90
00:06:18,061 --> 00:06:19,596
- مرحبا سين.
- مرحبا كامل.

91
00:06:19,646 --> 00:06:21,008
- كيف حالك؟
- أهلاً.

92
00:06:22,227 --> 00:06:23,723
- مرحبا باكو.
- أهلاً. كيف حالك؟

93
00:06:23,773 --> 00:06:25,515
- مرحبا ماريا.
- أهلاً.

94
00:06:25,670 --> 00:06:28,332
- أهلاً.
- لا أعرف إذا كان مارتن مستيقظا.

95
00:06:28,382 --> 00:06:29,952
إنه مستيقظ، لقد اتصلت به.

96
00:06:30,063 --> 00:06:31,598
هل سنلعب قبل العمل؟

97
00:06:31,648 --> 00:06:33,906
خذ الفطيرة. لن نأكله كله

98
00:06:33,956 --> 00:06:35,735
الأمر برمته؟ لا يمكننا إدارتها.

99
00:06:36,545 --> 00:06:37,925
- يبدو مذهلا.
- شكرًا.

100
00:06:43,364 --> 00:06:44,998
كيف الحال مع الرجل الجديد؟

101
00:06:46,564 --> 00:06:47,891
لقد انفصلت عنه.

102
00:06:50,387 --> 00:06:51,654
أنت تأخذ هذا.

103
00:06:52,462 --> 00:06:53,976
- لماذا؟
- ينظر.

104
00:06:54,176 --> 00:06:55,236
اه صحيح.

105
00:06:55,588 --> 00:06:57,008
لا، لقد لعبت بالفعل.

106
00:06:57,287 --> 00:06:59,282
هل أنت غبي؟ انظر إلى البطاقات.

107
00:06:59,332 --> 00:07:01,836
لا تغش.
هذه هي البطاقة التي عليك أن تأخذها.

108
00:07:01,887 --> 00:07:03,155
وتخطي الجولة القادمة.

109
00:07:03,206 --> 00:07:05,055
- لا داعي لذلك...
- هيا، خذها!

110
00:07:05,106 --> 00:07:07,208
وفقا للقواعد،
نحن لا نتغير أثناء اللعب.

111
00:07:07,259 --> 00:07:08,481
أنت مزعج جدا.

112
00:07:08,840 --> 00:07:10,506
- بجد.
- دورك، باكو.

113
00:07:13,074 --> 00:07:15,862
سأضع هذا هنا
وهذا هناك.

114
00:07:15,913 --> 00:07:18,079
- هذه هي اللعبة بأكملها.
- باكو، امضغ أولاً، ثم العب.

115
00:07:18,130 --> 00:07:19,559
ضعوني في الأسفل لمدة 16.

116
00:07:20,086 --> 00:07:21,252
بالفعل 16؟

117
00:07:21,698 --> 00:07:24,131
سألت فتاة ذات مرة

118
00:07:24,257 --> 00:07:26,517
إذا أرادت الذهاب في موعد معي.

119
00:07:27,403 --> 00:07:30,343
فقالت: هل
حتى رأيت أسنانك؟"

120
00:07:30,638 --> 00:07:31,778
يا لها من عاهرة.

121
00:07:32,248 --> 00:07:33,961
- متى كان ذلك؟
- مؤلم جدا.

122
00:07:34,055 --> 00:07:35,635
لقد كان منذ وقت طويل.

123
00:07:35,969 --> 00:07:36,969
تمام.

124
00:07:37,038 --> 00:07:38,253
متى بالضبط؟

125
00:07:38,303 --> 00:07:39,585
هيا، أخبرنا.

126
00:07:39,803 --> 00:07:41,401
لقد كان منذ وقت طويل.

127
00:07:41,452 --> 00:07:42,909
- وأنا لن...
- أوه، توقف.

128
00:07:42,960 --> 00:07:44,637
هيا تحدث. أخبرنا.

129
00:07:45,491 --> 00:07:46,818
كان ذلك،

130
00:07:46,941 --> 00:07:48,681
مثل، في الصف الخامس.

131
00:07:48,761 --> 00:07:49,821
ماذا؟

132
00:07:50,629 --> 00:07:52,723
أستسلم. مجرد تضييع الوقت معه.

133
00:07:52,900 --> 00:07:54,880
- لماذا؟ ماذا قلت؟
- لا تهتم.

134
00:07:56,039 --> 00:07:57,919
- حسنًا، هذا يذهب هنا...
- لقد انتهينا من التدخين.

135
00:07:58,087 --> 00:07:59,087
سأذهب للحصول على بعض.

136
00:07:59,213 --> 00:08:01,700
- سوف تفعلها؟
- سأحصل على عدد قليل من التذاكر أيضا.

137
00:08:09,651 --> 00:08:10,751
شكرًا.

138
00:08:13,885 --> 00:08:15,118
هل هذا هو الراعي؟

139
00:08:16,672 --> 00:08:19,232
بلجيكي. أو الألمانية.

140
00:08:19,803 --> 00:08:20,983
من أين أنت؟

141
00:08:21,390 --> 00:08:22,870
أنا من ستوكهولم.

142
00:08:23,396 --> 00:08:24,436
لا تستطيع أن تقول؟

143
00:08:43,098 --> 00:08:44,171
كم سعره؟

144
00:08:47,772 --> 00:08:49,986
قسم الفن الحديث.

145
00:08:52,411 --> 00:08:53,738
هل مازلتِ عابسةً يا (أورور)؟

146
00:08:54,433 --> 00:08:55,900
أنا لا عابس على الإطلاق.

147
00:09:00,902 --> 00:09:03,528
سوزان إيجرمان، محامية، مولوز.

148
00:09:04,766 --> 00:09:06,306
هل تعرف ماذا تريد؟

149
00:09:06,778 --> 00:09:08,058
لا فكرة.

150
00:09:08,358 --> 00:09:09,420
ليس صحيحا.

151
00:09:09,470 --> 00:09:10,859
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

152
00:09:10,909 --> 00:09:12,093
أنت عابس.

153
00:09:12,574 --> 00:09:15,174
لن أتعامل مع متدرب غاضب.

154
00:09:15,378 --> 00:09:16,865
انها سيئة لهذا المنصب.

155
00:09:17,348 --> 00:09:19,108
ابتسم وكن مهذبا.

156
00:09:24,477 --> 00:09:26,377
لقد فقدت نظارتي. قرأته.

157
00:09:29,453 --> 00:09:31,455
إنها تطلب المصادقة

158
00:09:31,505 --> 00:09:33,427
مملوكة لشركة Egon Schiele
من قبل أحد عملائها.

159
00:09:33,680 --> 00:09:34,686
ماذا؟

160
00:09:34,832 --> 00:09:36,532
لوحة للفنان إيغون شيله.

161
00:09:37,363 --> 00:09:38,624
- لوحة؟
- نعم.

162
00:09:38,674 --> 00:09:40,513
- كلماتها.
- دعونا الرد عليها.

163
00:09:40,564 --> 00:09:42,087
لأنه يجب عليك دائمًا الرد على البريد.

164
00:09:42,137 --> 00:09:43,917
- كم تبلغ قيمة إيغون شيله؟
- كثيراً.

165
00:09:44,065 --> 00:09:45,145
لكنهم غير موجودين.

166
00:09:45,367 --> 00:09:48,240
تم اكتشاف آخر 30
منذ سنوات. وكلهم في المتاحف.

167
00:09:48,396 --> 00:09:49,732
- إذن...
- إنه تزوير.

168
00:09:52,311 --> 00:09:53,691
لا أستطيع أن أرى شيئا.

169
00:09:53,851 --> 00:09:56,104
خذ هاتفي واطلب الرقم.

170
00:09:56,808 --> 00:09:57,968
لو سمحت.

171
00:09:58,563 --> 00:10:00,803
- اعذرني؟
- لقد نسيت أن تقول "من فضلك".

172
00:10:01,056 --> 00:10:02,903
التأدب مهم جدا، بعد كل شيء.

173
00:10:06,229 --> 00:10:07,324
ميشيل، ما هذا؟

174
00:10:07,374 --> 00:10:08,870
قالوا لي أن أتركها هنا.

175
00:10:09,321 --> 00:10:10,609
ماذا لدينا؟

176
00:10:11,548 --> 00:10:12,563
ما هذا؟

177
00:10:12,613 --> 00:10:14,532
المساحة المخصصة لميتزجر ليست جاهزة،

178
00:10:14,582 --> 00:10:16,258
لكن المحركون موجودون هنا بالفعل.

179
00:10:16,438 --> 00:10:18,041
سأصلح ربطة عنقك.

180
00:10:18,091 --> 00:10:19,686
وهم ينتظرونك في الطابق العلوي.

181
00:10:19,736 --> 00:10:20,745
ماذا فعلت؟

182
00:10:20,795 --> 00:10:22,636
سوف تكتشف ذلك بنفسك. اصعد هناك.

183
00:10:24,197 --> 00:10:26,897
سان جراتز
سيتم طرح المجموعة للبيع.

184
00:10:29,993 --> 00:10:31,027
يمكنك الجلوس.

185
00:10:31,093 --> 00:10:32,260
اعتذاري.

186
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
اجلس.

187
00:10:34,921 --> 00:10:37,981
لدينا مليار دولار
قد يتم كسر السجل.

188
00:10:38,471 --> 00:10:41,944
خلال ساعة، سأقابل بول
وتقديم عرض له.

189
00:10:42,072 --> 00:10:44,539
يمكنني إقناعه بالبيع في باريس.

190
00:10:45,127 --> 00:10:47,680
- سان جراتز هي فرنسا في نهاية المطاف.
- وهذا أمر محفوف بالمخاطر.

191
00:10:47,993 --> 00:10:50,326
بول ليس عاطفيا،
ونيويورك تغريه.

192
00:10:50,457 --> 00:10:52,462
لا يمكننا أن ندع هذا المزاد يفلت من أيدينا؛
إنه أمر بالغ الأهمية.

193
00:10:52,513 --> 00:10:53,528
نعم، إنه أمر بالغ الأهمية.

194
00:10:53,736 --> 00:10:55,691
هيرفي يريد رأيك.

195
00:10:55,741 --> 00:10:58,001
عن ما؟ حول أين
يجب أن يحدث البيع؟

196
00:10:59,080 --> 00:11:02,207
هنري يريد حضور الاجتماع
معي وفرانسيس.

197
00:11:04,041 --> 00:11:05,336
هذه ليست فكرة جيدة.

198
00:11:05,386 --> 00:11:06,529
أنا الرئيس.

199
00:11:06,579 --> 00:11:07,814
آسف، هنري.

200
00:11:08,913 --> 00:11:12,926
يجب أن يرى بولس ذلك
ثق بفرانسيس تمامًا.

201
00:11:13,021 --> 00:11:15,421
أن فرانسيس هو نفس نفسك.

202
00:11:15,657 --> 00:11:18,537
إن نشر الأسطول بأكمله أمر سخيف.

203
00:11:21,098 --> 00:11:24,598
ويجب عليه أن يؤمن بذلك باختياره

204
00:11:24,688 --> 00:11:25,908
فرانسيس،

205
00:11:26,108 --> 00:11:27,448
لقد اختار الأفضل.

206
00:11:27,841 --> 00:11:29,161
كما فعل.

207
00:11:31,333 --> 00:11:32,600
- أهلاً.
- مرحبًا.

208
00:11:32,946 --> 00:11:33,953
أندريه؟

209
00:11:36,478 --> 00:11:37,891
لدي كتاب لك.

210
00:11:38,791 --> 00:11:39,798
كتاب؟

211
00:11:39,891 --> 00:11:42,265
رأيته في مكتبة
ولم أستطع المقاومة.

212
00:11:45,953 --> 00:11:47,306
لدي بالفعل.

213
00:11:49,436 --> 00:11:51,643
أنت شجاع لتقول لي ذلك.

214
00:11:52,490 --> 00:11:53,563
أنا معجب.

215
00:11:53,700 --> 00:11:55,527
لقد كنت صادقاً فقط.

216
00:11:56,961 --> 00:11:59,329
"أعجب" لا يعني "الاحترام".

217
00:12:00,427 --> 00:12:01,614
أنا لا أحترمك.

218
00:12:03,326 --> 00:12:04,519
سأنجو.

219
00:12:10,355 --> 00:12:12,386
إنه متحمس فقط للمبيعات.

220
00:12:12,436 --> 00:12:15,018
والمحاضرات التي يلقيها
لي كل جملة أخرى.

221
00:12:15,068 --> 00:12:17,707
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. آخر
دقيقة، وسوف أصرخ.

222
00:12:21,581 --> 00:12:22,760
هل اتصلت بالرقم؟

223
00:12:23,127 --> 00:12:24,221
ما العدد؟

224
00:12:24,293 --> 00:12:25,646
الذي طلبته منك.

225
00:12:27,143 --> 00:12:28,163
نعم.

226
00:12:29,729 --> 00:12:30,763
هنا.

227
00:12:31,815 --> 00:12:32,902
شكرًا لك.

228
00:12:46,057 --> 00:12:47,737
أحسنت. شكرًا.

229
00:12:50,978 --> 00:12:52,025
من كان ذلك؟

230
00:12:52,725 --> 00:12:53,748
أختي.

231
00:12:53,798 --> 00:12:54,838
أخت؟

232
00:12:55,611 --> 00:12:57,911
- من هي؟
- صيدلي في نيور.

233
00:12:58,408 --> 00:13:00,448
- ليس في مونتوبان؟
- في نيور.

234
00:13:02,546 --> 00:13:05,206
ميتر إيجرمان، مرحبًا أندريه ماسون.

235
00:13:05,333 --> 00:13:06,541
نعم، مثل الرسام.

236
00:13:06,591 --> 00:13:08,103
هل رأيت هذه اللوحة؟

237
00:13:08,562 --> 00:13:10,309
نعم هل رأيته؟

238
00:13:10,688 --> 00:13:12,728
لم تقم... من هو العميل؟

239
00:13:15,416 --> 00:13:16,416
فهمتها.

240
00:13:17,613 --> 00:13:18,779
على ما يرام.

241
00:13:20,964 --> 00:13:24,238
سيكون من الأفضل أن
أولا نلقي نظرة على هذا

242
00:13:25,597 --> 00:13:26,697
اللوحة.

243
00:13:29,472 --> 00:13:30,565
نعم.

244
00:13:31,689 --> 00:13:34,249
على ما يرام. سأرسل لك بطاقتي.

245
00:13:34,879 --> 00:13:36,466
شكرا جزيلا لك يا مايتر.

246
00:13:39,811 --> 00:13:42,577
محب للنيكتوفيل الذي يمتلك
منزل شيلي في مولوز.

247
00:13:42,651 --> 00:13:43,797
محب للنيكتوفيل؟

248
00:13:44,007 --> 00:13:45,928
شخص ينام
أثناء النهار، وليس في الليل.

249
00:13:45,979 --> 00:13:46,993
سوف أتذكر ذلك.

250
00:13:47,043 --> 00:13:49,698
يعمل في نوبات ليلية
في مصنع كيميائي.

251
00:13:49,748 --> 00:13:50,981
إنهم يدفعون بشكل أفضل.

252
00:13:51,050 --> 00:13:53,030
إذا كان هذا حقا شيلي،

253
00:13:53,193 --> 00:13:55,033
يمكنه العمل خلال النهار.

254
00:13:56,544 --> 00:13:57,591
ماذا؟

255
00:13:58,625 --> 00:13:59,658
لا شئ.

256
00:13:59,971 --> 00:14:02,471
كما تعلمون، أنا لا أهتم
ما رأيك بي.

257
00:14:03,576 --> 00:14:05,770
الكراهية مفيدة للخلايا العصبية.

258
00:14:07,776 --> 00:14:09,116
ما هي مشكلتك؟

259
00:14:09,236 --> 00:14:10,916
- لا مشكلة.
- هنالك.

260
00:14:10,967 --> 00:14:12,220
- أنت تكذب.
- أنا لا أكذب.

261
00:14:12,271 --> 00:14:13,271
نعم.

262
00:14:13,332 --> 00:14:15,212
عن كل شيء ولا شيء.

263
00:14:15,263 --> 00:14:17,864
أشك أن أختك تعمل في نيور.

264
00:14:17,915 --> 00:14:18,966
أو أنها أختك.

265
00:14:19,016 --> 00:14:20,303
أو أنها هي على الإطلاق.

266
00:14:20,430 --> 00:14:22,145
- أختي...
- لا، توقف.

267
00:14:23,706 --> 00:14:27,299
لا مانع لدي طالما
يتم العمل بشكل جيد.

268
00:14:30,419 --> 00:14:34,266
على سبيل المثال، لقد نسيت
تضمين الضمان للمجموعة 17.

269
00:14:34,485 --> 00:14:35,743
وماذا قلت لك؟

270
00:14:35,794 --> 00:14:38,042
ليشمل المصدر والضمان.

271
00:14:38,092 --> 00:14:39,780
بالضبط. اترك الأمر لي.

272
00:14:41,790 --> 00:14:42,916
وتمشى.

273
00:14:43,993 --> 00:14:46,760
تدريب عينك في متحف أو معرض.

274
00:14:47,537 --> 00:14:48,957
خذ قسطا من الراحة.

275
00:16:22,311 --> 00:16:23,378
كيف يبدو علي؟

276
00:16:30,577 --> 00:16:32,152
- مرحبًا.
- مساء الخير.

277
00:16:32,202 --> 00:16:34,613
القطعة 143، 30-50 يورو.

278
00:16:34,663 --> 00:16:36,002
إلى أي مدى سوف تذهب؟

279
00:16:36,052 --> 00:16:37,727
الفراء ليس في الطلب في الوقت الراهن.

280
00:16:38,446 --> 00:16:40,841
لست متأكدا كيف
الكثير مما يمكنني تحمله مقابل ذلك.

281
00:16:40,891 --> 00:16:42,475
هل كانت هناك استفسارات حول ذلك؟

282
00:16:42,954 --> 00:16:44,188
نعم. هنا.

283
00:16:44,285 --> 00:16:46,705
حسنًا، القطعة 143...

284
00:16:47,603 --> 00:16:48,973
هناك عرض.

285
00:16:49,023 --> 00:16:50,597
- اللعنة.
- موزع.

286
00:16:52,373 --> 00:16:56,114
150 هو الحد المسموح لي، أو سأفعل
لم يتبق شيء للعيش عليه.

287
00:16:56,164 --> 00:16:58,319
من غير المرجح أن تتجاوز المائة.

288
00:16:58,730 --> 00:17:00,183
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

289
00:17:01,561 --> 00:17:04,305
ومزاد الكتب
قريب، كم الساعة؟

290
00:17:04,355 --> 00:17:05,936
يتم نشره على الباب.

291
00:17:05,986 --> 00:17:08,056
- شكرا، وداعا.
- مع السلامة.

292
00:17:22,515 --> 00:17:23,775
لماذا لم تتصل؟

293
00:17:23,908 --> 00:17:25,055
لقد اتصلت.

294
00:17:25,628 --> 00:17:27,182
- اتصلت؟
- نعم.

295
00:17:28,052 --> 00:17:29,079
يمين.

296
00:17:30,523 --> 00:17:31,556
أهلاً.

297
00:17:37,391 --> 00:17:39,292
- نهاية الشهر .
- شكرًا.

298
00:17:49,892 --> 00:17:51,212
اللعنة، لقد نسيت مفاتيحي.

299
00:17:51,872 --> 00:17:53,232
سأضطر إلى العودة.

300
00:17:53,844 --> 00:17:55,099
إلى المكتب؟ الآن؟

301
00:17:55,149 --> 00:17:56,226
هناك شخص ما هناك.

302
00:17:57,723 --> 00:18:01,356
أبي، الإيجار ذاهب
بنسبة 20 يورو في الخريف.

303
00:18:01,857 --> 00:18:03,165
تضخم اقتصادي. نعم.

304
00:18:03,215 --> 00:18:04,215
سوف تكون بخير، رغم ذلك؟

305
00:18:04,328 --> 00:18:05,401
سوف أتدبر أمري.

306
00:18:05,874 --> 00:18:07,201
أنت هكذا...

307
00:18:07,449 --> 00:18:09,029
لقد أصبحت أكثر جمالا.

308
00:18:10,048 --> 00:18:12,028
تلك السترة، هل هي جديدة؟

309
00:18:12,310 --> 00:18:16,523
زوجة مديري كانت تحصل على
التخلص من الاشياء القديمة لها.

310
00:18:18,086 --> 00:18:19,759
حسنا، أنا خارج.

311
00:18:20,983 --> 00:18:22,038
هل ستذهب للطابق السفلي؟

312
00:18:22,088 --> 00:18:23,456
سأكتب أولا.

313
00:18:24,395 --> 00:18:26,115
- الوداع.
- الوداع.

314
00:19:23,548 --> 00:19:24,661
لقد وجدتهم.

315
00:19:25,248 --> 00:19:26,601
كانوا في البطانة.

316
00:19:27,363 --> 00:19:29,010
كنت على وشك الاتصال بك.

317
00:19:29,811 --> 00:19:31,251
آسف انها فوضوية.

318
00:19:31,724 --> 00:19:32,864
حسنا، اجلس.

319
00:19:36,114 --> 00:19:37,494
لن أبقى طويلاً.

320
00:19:37,587 --> 00:19:39,574
يجب أن أكون هناك خلال نصف ساعة.

321
00:19:42,692 --> 00:19:44,525
توقف في وقت ما للاستماع.

322
00:19:44,612 --> 00:19:47,145
أنا أعزف باخ، شوبرت، شوبان.

323
00:19:48,040 --> 00:19:50,200
- انها ليست بعيدة من هنا.
- سأحاول.

324
00:19:55,890 --> 00:19:57,043
شكرًا.

325
00:20:02,515 --> 00:20:04,075
هل العمل مثير للاهتمام؟

326
00:20:04,623 --> 00:20:06,516
لا أعرف إذا كان هذا مناسبًا لي.

327
00:20:06,693 --> 00:20:08,907
- لماذا؟
- في هذا الخط من العمل،

328
00:20:09,213 --> 00:20:10,767
عليك أن تلعب دورا.

329
00:20:11,177 --> 00:20:12,331
يدّعي.

330
00:20:12,924 --> 00:20:14,511
الجميع يتظاهر.

331
00:20:14,703 --> 00:20:18,003
والدتك تظاهرت بحبي
تظاهرت بأنني لا أزال أملك المال.

332
00:20:18,219 --> 00:20:21,106
لقد تظاهرت أنك فقدت مفاتيحك
وكانوا سعداء برؤيتي.

333
00:20:21,512 --> 00:20:22,922
كان في البطانة.

334
00:20:22,972 --> 00:20:24,132
هل تريد مني أن أظهر لك الحفرة؟

335
00:20:28,110 --> 00:20:29,550
هل تحدثت معها؟

336
00:20:30,600 --> 00:20:31,653
إلى أمي؟

337
00:20:32,957 --> 00:20:34,044
نحن لا نتحدث.

338
00:20:36,940 --> 00:20:40,240
لقد بدأت الحديث عنك مرة أخرى،
وغضبت و...

339
00:20:40,360 --> 00:20:41,567
شيء واحد أدى إلى آخر.

340
00:20:42,195 --> 00:20:43,535
نحن لا نتحدث.

341
00:20:44,609 --> 00:20:46,236
أنا لا أتحدث إلى أي شخص.

342
00:20:46,391 --> 00:20:48,453
باستثناء جولي، تحدثنا اليوم.

343
00:20:48,503 --> 00:20:49,899
نعم؟ أي أخبار؟

344
00:20:49,949 --> 00:20:50,949
لا.

345
00:20:51,321 --> 00:20:52,828
لقد كانت متفوقة في المدرسة..

346
00:20:54,286 --> 00:20:55,646
ولكن هذه هي الحياة.

347
00:20:56,653 --> 00:20:58,659
سيكون حالك جيدًا.

348
00:20:59,438 --> 00:21:03,459
أو على الأقل ما يعطي الوهم
الحياة: المال، النجاح، الحب.

349
00:21:03,509 --> 00:21:04,643
لماذا الوهم؟

350
00:21:04,693 --> 00:21:06,850
لأن الحياة شيء آخر.

351
00:21:08,071 --> 00:21:09,280
وهذه ليست الحياة.

352
00:21:09,330 --> 00:21:10,644
ثم ما هي الحياة؟

353
00:21:13,987 --> 00:21:16,793
المقاومة والنمو:

354
00:21:17,053 --> 00:21:18,220
هذه هي الحياة.

355
00:21:38,443 --> 00:21:40,110
- أهلاً.
- أهلاً.

356
00:21:41,630 --> 00:21:42,697
كم عمره؟

357
00:21:42,790 --> 00:21:46,250
هي غابي عمرها شهرين.

358
00:21:46,613 --> 00:21:48,333
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

359
00:21:48,828 --> 00:21:50,265
وأين ستذهب؟ الرعاية النهارية؟

360
00:21:50,315 --> 00:21:51,843
إنهم يعانون من نقص الموظفين هناك.

361
00:21:51,893 --> 00:21:53,016
هذا ما يقوله الجميع.

362
00:21:54,204 --> 00:21:55,911
لا أريد أن أتركها تذهب.

363
00:21:57,139 --> 00:21:59,278
في المرة الأولى التي أخذنا فيها مارتن إلى الحضانة

364
00:21:59,340 --> 00:22:00,755
وصلنا الساعة 8

365
00:22:00,805 --> 00:22:02,808
واضطر إلى اصطحابه بحلول الساعة 11.

366
00:22:02,858 --> 00:22:05,655
ولم أستطع المغادرة؛ أنا
وقفت للتو بجانب الباب.

367
00:22:06,121 --> 00:22:07,121
نعم.

368
00:22:09,879 --> 00:22:11,067
هل تريد الاحتفاظ بها؟

369
00:22:11,117 --> 00:22:12,586
لا، أنا متعب جدا.

370
00:22:13,705 --> 00:22:14,798
سأحصل عليه.

371
00:22:19,101 --> 00:22:20,974
السيد والسيدة كيلر؟

372
00:22:21,034 --> 00:22:22,783
- هذا صحيح.
- آسف أنه من المبكر جدا.

373
00:22:22,833 --> 00:22:24,369
أنا إيجرمان، محامٍ.

374
00:22:28,138 --> 00:22:29,544
سترة جميلة.

375
00:22:29,805 --> 00:22:31,058
هدية من أختي.

376
00:22:33,239 --> 00:22:35,086
لماذا لهجة المواجهة؟

377
00:22:35,812 --> 00:22:37,226
كنت أجيب فقط.

378
00:22:38,265 --> 00:22:41,098
لم أكن أسأل، فقط أشير إلى ذلك.

379
00:22:41,981 --> 00:22:45,101
ثم أعتذر؛
لم أقصد الاستفزاز.

380
00:22:46,082 --> 00:22:49,328
لا حاجة للاعتذار.
كلمة "شكرًا" بسيطة ستكون كافية.

381
00:22:49,875 --> 00:22:50,922
شكرًا لك.

382
00:23:01,746 --> 00:23:03,466
لقد قمت بعمل عظيم.

383
00:23:04,213 --> 00:23:05,293
شكرًا لك.

384
00:23:11,124 --> 00:23:12,804
رقم لا أعرفه.

385
00:23:13,052 --> 00:23:16,085
أجب على مكبر الصوت وقل أنا لست هنا.

386
00:23:17,793 --> 00:23:18,795
السيد ماسون؟

387
00:23:18,845 --> 00:23:19,874
انه غير متوفر.

388
00:23:19,924 --> 00:23:21,072
ترك رسالة.

389
00:23:21,122 --> 00:23:22,840
أخبره أنه إيجرمان.

390
00:23:22,890 --> 00:23:25,153
أنا أقف في الأمام
من لوحة شيله.

391
00:23:26,324 --> 00:23:27,417
نعم نعم.

392
00:23:27,517 --> 00:23:28,671
مساء الخير.

393
00:23:28,859 --> 00:23:29,919
مرحبًا؟

394
00:23:30,267 --> 00:23:31,349
كنت لا تزال هناك؟

395
00:23:31,399 --> 00:23:32,582
أنا آسف.

396
00:23:32,632 --> 00:23:33,901
لم أكن أدرك أنه كان أنت.

397
00:23:33,951 --> 00:23:35,173
ماذا عن اللوحة؟

398
00:23:35,334 --> 00:23:39,287
حسنًا، إنها تحتوي على إطار، ومسامير، وطلاء.

399
00:23:39,997 --> 00:23:42,784
هناك علامة من
متحف بازل على الظهر.

400
00:23:42,835 --> 00:23:44,119
لديها تاريخ.

401
00:23:44,716 --> 00:23:46,156
الثامن والعشرون.

402
00:23:46,593 --> 00:23:47,960
سأرسل الصورة.

403
00:23:51,003 --> 00:23:52,043
تريد رؤيته؟

404
00:23:58,145 --> 00:23:59,312
حسنا، ما رأيك؟

405
00:24:03,490 --> 00:24:04,503
نعم؟

406
00:24:04,763 --> 00:24:05,917
ما هذا؟

407
00:24:06,421 --> 00:24:07,941
من الواضح أنه شيلي.

408
00:24:09,222 --> 00:24:11,269
أرى. من أين أتت؟

409
00:24:12,230 --> 00:24:13,450
من مولوز.

410
00:24:13,543 --> 00:24:16,268
انها معلقة على الحائط
عامل في الثلاثين من عمره،

411
00:24:16,318 --> 00:24:17,524
بقدر ما أعرف.

412
00:24:17,993 --> 00:24:20,039
حسناً، من المحتمل أن يكون تزويراً.

413
00:24:20,752 --> 00:24:22,052
لكنك غير متأكد؟

414
00:24:24,848 --> 00:24:26,881
لست متأكدا بنسبة 100٪.

415
00:24:28,961 --> 00:24:31,734
وقد ظهر شيله
في أي مكان في السنوات الأخيرة؟

416
00:24:32,637 --> 00:24:33,757
التزوير.

417
00:24:34,717 --> 00:24:35,990
جيدة جدًا.

418
00:24:36,254 --> 00:24:39,901
لكن التحليل كشف
أصباغ من السبعينيات.

419
00:24:40,706 --> 00:24:41,916
كيف هو الطقس في لوزان؟

420
00:24:41,967 --> 00:24:42,967
فظيع.

421
00:24:43,018 --> 00:24:44,675
يجعلك ترغب في الغرق في حوض الاستحمام.

422
00:24:44,874 --> 00:24:47,441
بدون الحب، أريد دائمًا أن أموت.

423
00:24:48,273 --> 00:24:49,326
وفي باريس؟

424
00:24:49,906 --> 00:24:51,132
باريس جميلة.

425
00:24:52,120 --> 00:24:53,253
طاب مساؤك.

426
00:25:06,973 --> 00:25:08,587
- نعم؟
- قلت مولوز؟

427
00:25:08,827 --> 00:25:10,120
نعم مولوز. لماذا؟

428
00:25:12,590 --> 00:25:14,983
هل ما زلت مهتمًا بالسيارات القابلة للتحصيل؟

429
00:25:27,081 --> 00:25:28,874
- كيف حالك؟
- جيد. وأنت؟

430
00:25:51,536 --> 00:25:52,536
حسنًا؟

431
00:25:52,683 --> 00:25:53,707
راضي؟

432
00:25:55,920 --> 00:25:57,867
انها جميلة إلهيا.

433
00:26:07,936 --> 00:26:09,556
هل زرت مولوز من قبل؟

434
00:26:09,710 --> 00:26:11,090
هذه هي المرة الأولى لي هنا.

435
00:26:11,173 --> 00:26:12,933
وكيف تجد متحف شلومبف؟

436
00:26:13,028 --> 00:26:14,855
لم أكن هناك. أنا لا أقود.

437
00:26:15,159 --> 00:26:16,506
السيارات ليست الشيء الخاص بي.

438
00:26:16,696 --> 00:26:19,291
في الـ 15 سنة التي تزوجنا فيها،
يجب أن يكون لديك 8...

439
00:26:19,341 --> 00:26:20,376
سبعة.

440
00:26:21,371 --> 00:26:23,037
هذا ليس سبب طلاقنا.

441
00:26:25,924 --> 00:26:28,056
لماذا أرسلت الرسالة عن طريق البريد؟

442
00:26:28,106 --> 00:26:29,873
تم اختراق بريدي الإلكتروني.

443
00:26:30,034 --> 00:26:32,723
وأنا أثق بالورق أكثر،
حتى لو كان يبدو من الطراز القديم.

444
00:26:32,773 --> 00:26:34,176
هذا ليس ما قصدته.

445
00:26:34,226 --> 00:26:35,684
إنها مجرد الخطوة التالية.

446
00:26:35,734 --> 00:26:36,890
إذا سيكون هناك واحد.

447
00:26:36,940 --> 00:26:38,466
هؤلاء أناس بسيطون جدًا.

448
00:26:39,223 --> 00:26:40,283
العملاء؟

449
00:26:40,458 --> 00:26:42,746
الرجل يعمل في مصنع للكيماويات؟

450
00:26:42,796 --> 00:26:44,289
إنه مجرد طفل.

451
00:26:44,830 --> 00:26:47,603
اشترى منزلا المقبل
إلى والدته الأرملة.

452
00:26:47,654 --> 00:26:49,447
وكان زوجها عامل منجم.

453
00:26:50,071 --> 00:26:51,978
لماذا أذكر أنها بسيطة؟

454
00:26:52,028 --> 00:26:54,256
الخروج التالي، وبعد ذلك
مباشرة عند الدوار.

455
00:26:54,306 --> 00:26:58,171
بدون سبب. سوف يشعرون بالحرج
لقاء الخبراء الكبار.

456
00:26:58,221 --> 00:26:59,899
ليسوا خبراء، متخصصين.

457
00:26:59,949 --> 00:27:01,086
هل هناك فرق؟

458
00:27:01,136 --> 00:27:03,170
الخبير هو سلطة مستقلة،

459
00:27:03,576 --> 00:27:06,062
معترف بها من قبل الجميع، حتى لو...

460
00:27:07,063 --> 00:27:08,230
باختصار...

461
00:27:08,881 --> 00:27:12,241
يمكنه أن يقول، "هذا بيكاسو،
هذا هو رامبرانت"

462
00:27:12,426 --> 00:27:14,288
أو مزيف، ويومئ الجميع.

463
00:27:14,341 --> 00:27:17,161
نحن مجرد موظفي الشركة الذين

464
00:27:17,227 --> 00:27:19,046
احصل على سؤال عن المبلغ الذي يمكن بيعه به.

465
00:27:19,096 --> 00:27:21,729
ولكن لا يزال بإمكانك معرفة الفرق.

466
00:27:21,779 --> 00:27:22,832
اعذرني.

467
00:27:23,419 --> 00:27:24,426
نعم؟

468
00:27:26,600 --> 00:27:28,366
سنكون هناك في دقيقة واحدة.

469
00:27:32,271 --> 00:27:34,045
إنهم خائفون حتى الموت.

470
00:27:44,930 --> 00:27:46,285
آسف للتأخير.

471
00:27:46,335 --> 00:27:47,587
إنه خطأنا.

472
00:27:50,220 --> 00:27:51,280
- أهلاً.
- أهلاً.

473
00:27:51,828 --> 00:27:53,195
- برتين.
- مرحبًا.

474
00:27:53,432 --> 00:27:54,952
- أهلاً. أندريه.
- أهلاً سيدي.

475
00:27:55,085 --> 00:27:56,332
سعيد بلقائك.

476
00:27:56,729 --> 00:27:58,190
لقد صنعت القهوة.

477
00:27:58,240 --> 00:27:59,808
إذا كان السيد والسيدات...

478
00:28:02,243 --> 00:28:03,556
هل سنرى اللوحة؟

479
00:28:03,856 --> 00:28:05,917
ثم القهوة بكل سرور.

480
00:28:05,967 --> 00:28:06,975
شكرا لك سيدتي.

481
00:28:07,025 --> 00:28:08,274
أنا أحب القهوة بنفسي.

482
00:28:08,324 --> 00:28:09,324
حسنا، حسنا.

483
00:28:19,248 --> 00:28:21,468
بعد وفاة زوجي مرضت.

484
00:28:23,894 --> 00:28:25,901
على الرغم من أنني لم أدخن مثله.

485
00:28:26,309 --> 00:28:27,369
وهو...

486
00:28:28,510 --> 00:28:31,370
ولكن بطريقة ما، تطورت
مشاكل في التنفس.

487
00:28:33,997 --> 00:28:34,999
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

488
00:28:35,049 --> 00:28:37,117
أمي فعلت ذلك، لكني عشت في تان.

489
00:28:37,243 --> 00:28:38,625
- آسف؟
- في ثان.

490
00:28:38,675 --> 00:28:39,681
اه، أرى.

491
00:28:40,696 --> 00:28:42,842
بدا المعاش السنوي مربحًا.

492
00:28:43,126 --> 00:28:44,199
لكن السيد كيمب

493
00:28:44,593 --> 00:28:46,479
لم يكن في عجلة من أمره للموت.

494
00:28:47,172 --> 00:28:48,832
عاش ليبلغ 98 عامًا.

495
00:28:48,898 --> 00:28:50,392
عمر محترم.

496
00:28:51,030 --> 00:28:52,923
ومع ذلك، بدا الأمر طويلاً بعض الشيء بالنسبة لنا.

497
00:29:25,245 --> 00:29:26,591
سامحينا سيدتي

498
00:29:26,680 --> 00:29:28,021
نحن لا نضحك عليك.

499
00:29:28,071 --> 00:29:30,590
حتى لو كان تزويرًا سيئًا، فهو وقح.

500
00:29:30,640 --> 00:29:31,820
إنها مجرد أعصاب.

501
00:29:32,727 --> 00:29:33,860
إنها مجرد أعصاب.

502
00:29:34,140 --> 00:29:35,580
إنها أصلية.

503
00:29:38,489 --> 00:29:39,563
أصلي.

504
00:29:41,276 --> 00:29:43,116
لا يصدق.

505
00:29:46,258 --> 00:29:48,691
يحدث هذا مرة واحدة في العمر.

506
00:29:49,291 --> 00:29:50,645
انها مشهورة جدا.

507
00:29:50,700 --> 00:29:51,786
إنها تحفة فنية.

508
00:29:52,434 --> 00:29:54,554
كنا نظن أنه تم تدميره،
اختفت في عام 1939.

509
00:30:00,181 --> 00:30:01,368
هذا هو المدفأة.

510
00:30:05,063 --> 00:30:07,803
- والتقييم؟
- ماذا تعتقد؟

511
00:30:08,710 --> 00:30:09,777
عشرة؟

512
00:30:10,747 --> 00:30:12,500
اثنا عشر؟ للبدء.

513
00:30:13,968 --> 00:30:15,401
اثنا عشر...؟

514
00:30:15,819 --> 00:30:16,866
مليون.

515
00:30:17,681 --> 00:30:18,741
ماما!

516
00:30:21,110 --> 00:30:23,945
صورتك ضللتنا.

517
00:30:23,995 --> 00:30:25,636
أردت أن أظهر التوقيع.

518
00:30:25,689 --> 00:30:29,011
رسمها شيله عام 1914 مستوحاة
بواسطة فان جوخ "عباد الشمس".

519
00:30:29,061 --> 00:30:30,688
رآهم في عام 1906

520
00:30:30,738 --> 00:30:32,306
وأراد إعادة تفسيرها.

521
00:30:32,536 --> 00:30:34,689
وفي نسخته هم
ميت بسبب الحرب.

522
00:30:37,237 --> 00:30:39,650
- كيف حال والدتك؟
- أضعها في السرير.

523
00:30:39,801 --> 00:30:41,761
- ربما طبيب؟
- إنه مجرد ضعف.

524
00:30:44,448 --> 00:30:46,854
هل هذه كتبك؟
أو المالك السابق؟

525
00:30:46,914 --> 00:30:48,181
أنا لا أقرأ تلك الأشياء.

526
00:30:49,433 --> 00:30:51,095
من الواضح أنه كان يحب القصص البوليسية.

527
00:30:51,145 --> 00:30:52,286
لقد كان شرطيًا.

528
00:30:52,412 --> 00:30:53,519
متقاعد.

529
00:30:54,379 --> 00:30:55,414
هل هناك أي شيء آخر؟

530
00:30:55,464 --> 00:30:56,823
الأوراق والوثائق؟

531
00:30:56,873 --> 00:30:58,420
لقد ألقينا بعض الأشياء بعيدا.

532
00:30:58,784 --> 00:31:00,704
ما الذي تم طرحه بالضبط؟

533
00:31:01,112 --> 00:31:04,312
حسنًا ، المستندات
الفواتير، وجميع أنواع غير المرغوب فيه.

534
00:31:12,502 --> 00:31:13,589
ادخل.

535
00:31:15,968 --> 00:31:17,694
لم تتح لي الفرصة لرمي هذا.

536
00:31:18,315 --> 00:31:19,535
شكرا لله.

537
00:31:28,667 --> 00:31:30,161
يبدو أنه هنا.

538
00:31:34,513 --> 00:31:36,593
- هل هناك مفتاح؟
- لم يسبق لي أن رأيت واحدة.

539
00:31:37,856 --> 00:31:40,310
أنت لا تعرف ما هو
في الداخل؟ لم تكن فضوليا؟

540
00:31:41,351 --> 00:31:44,498
لا فكرة. اعتقدت
ربما البياضات والملابس.

541
00:31:45,361 --> 00:31:46,901
في حقيبة مقفلة؟

542
00:32:04,902 --> 00:32:05,942
هذا كل شيء.

543
00:32:06,688 --> 00:32:08,295
توفيت منذ أكثر من عشر سنوات.

544
00:32:09,105 --> 00:32:11,018
- توفي؟
- من المرض.

545
00:32:11,651 --> 00:32:12,998
هل تحدث عنها؟

546
00:32:13,211 --> 00:32:14,936
لم يتحدث كثيرًا على الإطلاق.

547
00:32:16,461 --> 00:32:18,381
على ما يبدو، كان لديه أسبابه.

548
00:32:18,478 --> 00:32:19,831
بيرتينا، هل يمكنك الترجمة؟

549
00:32:22,661 --> 00:32:24,221
أنا أفهم الألمانية.

550
00:32:26,435 --> 00:32:28,395
"Sicherheitspolizei".

551
00:32:29,826 --> 00:32:31,499
شرطة الأمن.

552
00:32:32,073 --> 00:32:35,053
لقد أشرفوا على
الشرطة الجنائية "كريبو" و

553
00:32:35,120 --> 00:32:37,046
شرطة الولاية السرية,

554
00:32:37,341 --> 00:32:38,355
"الجستابو."

555
00:32:39,902 --> 00:32:43,629
أصحابك السابقين
كان لديه شباب مثير للاهتمام.

556
00:32:45,465 --> 00:32:47,398
لقد عملوا لصالح النازيين.

557
00:32:47,969 --> 00:32:52,670
تم شراء اللوحة في
1918 من قبل راعي إيغون شيله،

558
00:32:52,720 --> 00:32:53,963
ستيفان والبيرج.

559
00:32:54,743 --> 00:32:57,278
في الخمسينيات كتب مذكراته.

560
00:32:57,328 --> 00:33:00,064
لقد كان نمساوياً، مثل شيله،
واليهودية.

561
00:33:01,481 --> 00:33:05,007
في عام 1938، كانت النمسا
ضمها النازيون.

562
00:33:05,446 --> 00:33:07,760
رأس اليهود
وكانت إدارة الشؤون

563
00:33:08,503 --> 00:33:09,688
أدولف أيخمان.

564
00:33:13,808 --> 00:33:15,569
لا يزال بإمكان اليهود المغادرة،

565
00:33:15,619 --> 00:33:17,512
ولكن كان عليهم أن يدفعوا.

566
00:33:18,980 --> 00:33:19,995
كثيراً.

567
00:33:20,045 --> 00:33:22,080
من فضلك، هل يمكن أن تصب لي بعض الماء؟

568
00:33:27,107 --> 00:33:28,107
كافٍ؟

569
00:33:30,343 --> 00:33:31,375
استمر.

570
00:33:31,425 --> 00:33:33,106
إذن يا سيد والبيرغ

571
00:33:33,156 --> 00:33:36,296
معبأة مجموعته
من الفن التعبيري

572
00:33:36,499 --> 00:33:38,059
الانتقال إلى فرنسا.

573
00:33:38,485 --> 00:33:41,485
ومن هناك، أعرب عن أمله في الوصول إلى الولايات المتحدة

574
00:33:41,536 --> 00:33:42,589
بيعه.

575
00:33:43,359 --> 00:33:45,893
واحضار عائلته بالكامل .

576
00:33:46,722 --> 00:33:49,566
لكن الألمان
اعتقلوه في ستراسبورغ.

577
00:33:49,616 --> 00:33:51,453
وتمكن من الفرار،

578
00:33:52,399 --> 00:33:53,919
لكنه خسر المجموعة.

579
00:33:55,680 --> 00:33:57,573
كيف انتهت اللوحة هنا؟

580
00:33:58,595 --> 00:34:01,671
أطلق عليه الألمان اسم "المنحط".

581
00:34:01,721 --> 00:34:03,414
فن منحط.

582
00:34:04,333 --> 00:34:05,366
هذا

583
00:34:05,710 --> 00:34:09,130
كان المصطلح الذي استخدمه النازيون
للفن الحديث

584
00:34:09,587 --> 00:34:11,014
ولم يقدروه.

585
00:34:11,979 --> 00:34:15,066
هكذا كانت اللوحات
إما دمرت ببساطة،

586
00:34:16,160 --> 00:34:19,431
أو تقديمها كهدايا تذكارية.

587
00:34:20,557 --> 00:34:24,715
لبعض المتعاونين المحليين
مقابل الخدمات.

588
00:34:24,765 --> 00:34:26,418
- مثل عائلة كيمب.
- نعم.

589
00:34:27,060 --> 00:34:29,220
وسكتوا عن ذلك.

590
00:34:29,806 --> 00:34:31,386
ثم باعوا المنزل.

591
00:34:31,636 --> 00:34:33,729
بكل محتوياته،
بما في ذلك اللوحة.

592
00:34:35,168 --> 00:34:38,708
بالنسبة لهم كان ملعونا
نظرا لأصوله.

593
00:34:39,410 --> 00:34:40,418
وولبيرج؟

594
00:34:40,468 --> 00:34:41,943
استقر في الولايات المتحدة

595
00:34:42,326 --> 00:34:44,986
توفي منذ حوالي 30 سنة.

596
00:34:45,370 --> 00:34:46,510
وعائلته؟

597
00:34:47,167 --> 00:34:48,394
كلهم ماتوا.

598
00:34:48,927 --> 00:34:51,201
لقد تم قتلهم بالغاز في أوشفيتز.
كلهم ماتوا.

599
00:34:57,075 --> 00:34:59,581
حسنًا، لا أريد هذه اللوحة.

600
00:35:00,896 --> 00:35:03,676
لا أريد أن تتلطخ يدي بالدماء، لذا...

601
00:35:05,244 --> 00:35:07,623
أعطيها للورثة

602
00:35:08,344 --> 00:35:09,964
أو لشخص آخر.

603
00:35:19,171 --> 00:35:21,183
- أريد أن أوضح.
- نعم؟

604
00:35:21,244 --> 00:35:23,604
الحيازة تساوي الملكية.

605
00:35:23,668 --> 00:35:27,394
اللوحة حصلت عليها قبل 5 سنوات
انتهت مدة التقادم.

606
00:35:27,504 --> 00:35:29,864
- ليس إذا كانت مسروقة.
- نحن نتفق.

607
00:35:29,948 --> 00:35:33,661
سيتم إرجاع اللوحة إلى
أصحابها الشرعيين دون اعتراض.

608
00:35:34,038 --> 00:35:36,305
- هل هناك "لكن"؟
- موكلي.

609
00:35:36,466 --> 00:35:38,546
حصل على اللوحة بأمانة.

610
00:35:39,316 --> 00:35:41,749
كفرد خاص،
يحق له الحصول على حصة.

611
00:35:43,013 --> 00:35:44,813
ولكن هذا ليس من حقنا أن نقرر.

612
00:35:44,908 --> 00:35:46,455
لكن مقنعة

613
00:35:47,209 --> 00:35:50,296
جزء من وظيفتك؛ ربما
يمكنك إقناعه أيضا؟

614
00:35:53,744 --> 00:35:54,758
سنحاول.

615
00:35:54,845 --> 00:35:56,678
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل
أفضل من ذلك.

616
00:35:57,213 --> 00:35:59,141
9 آلاف في الخلف.

617
00:35:59,191 --> 00:36:01,187
- 9.
- 9500 على الهاتف.

618
00:36:01,237 --> 00:36:03,302
- 9500 عبر الهاتف.
- 10 من السيدة .

619
00:36:03,352 --> 00:36:04,800
- 10 على اليمين.
- إذن...

620
00:36:05,157 --> 00:36:07,083
- ضدك، 11.
- 11.

621
00:36:07,158 --> 00:36:09,580
- 11,100.
- لا يا سيدي، أنا لا أقبل العطاءات

622
00:36:09,630 --> 00:36:12,185
بزيادات قدرها 100، أو أننا سوف
كن هنا طوال الليل.

623
00:36:12,235 --> 00:36:13,910
أستطيع أن أقدم 11500.

624
00:36:13,960 --> 00:36:15,270
- 11500 يا سيدي؟
- لا؟

625
00:36:15,521 --> 00:36:17,660
- لا. إذن، لدينا...
- و12 اونلاين.

626
00:36:17,710 --> 00:36:20,498
و12 اون لاين 12 هنا.

627
00:36:21,061 --> 00:36:23,476
13 عند الباب. 13 يا سيدي.

628
00:36:23,526 --> 00:36:26,374
13 عند الباب. 14 عبر الهاتف.

629
00:36:26,502 --> 00:36:28,648
- 14.
- سيد؟

630
00:36:29,472 --> 00:36:31,074
لا؟ إذن، لدينا...

631
00:36:31,124 --> 00:36:33,885
14 مرة، 14 مرتين، 14 - بيعت.

632
00:36:34,206 --> 00:36:35,223
مُباع!

633
00:36:35,273 --> 00:36:37,699
- يرجى التوجه إلى تلك الغرفة.
- شكرًا لك.

634
00:36:38,025 --> 00:36:41,653
الدفعة القادمة - طبعة أصلية
بواسطة جان-... إدوارد دو مونين.

635
00:36:41,703 --> 00:36:43,568
واحدة من نوعها.

636
00:36:43,618 --> 00:36:45,721
سنبدأ بـ 3 آلاف يورو.

637
00:36:45,771 --> 00:36:46,967
3 آلاف.

638
00:36:47,127 --> 00:36:48,895
3 آلاف. 3 آلاف هنا.

639
00:36:48,945 --> 00:36:50,650
- 3 آلاف.
- 3 هنا.

640
00:36:50,700 --> 00:36:53,151
- 4 آلاف هنا.
- 5 آلاف من السيد .

641
00:36:53,201 --> 00:36:55,004
- 5 آلاف.
- 6 آلاف.

642
00:36:55,054 --> 00:36:56,542
6 آلاف. من يقدم عطاءات أعلى؟

643
00:36:56,592 --> 00:36:57,900
أي شخص أعلى من ستة؟

644
00:36:58,007 --> 00:36:59,220
اميلي، عرضك؟

645
00:36:59,561 --> 00:37:01,123
7 آلاف. 7 آلاف عرض.

646
00:37:01,173 --> 00:37:03,093
أميلي، ماذا عن
الهاتف؟ 7 آلاف؟

647
00:37:03,173 --> 00:37:04,336
7 آلاف!

648
00:37:04,425 --> 00:37:06,818
- 8.
- سيدي 8 آلاف.

649
00:37:06,921 --> 00:37:09,088
8 آلاف. هل لدينا 9؟

650
00:37:09,168 --> 00:37:10,721
لا؟ هل هذا هو العرض النهائي؟

651
00:37:10,774 --> 00:37:11,969
8 آلاف؟

652
00:37:12,019 --> 00:37:13,454
8 آلاف، الذهاب مرة واحدة،

653
00:37:13,747 --> 00:37:15,014
8 مرتين،

654
00:37:15,655 --> 00:37:17,362
- و 8 بيعت.
- 10.

655
00:37:18,301 --> 00:37:20,639
- 10.
- 10 آلاف عطاء للسيدة.

656
00:37:20,756 --> 00:37:22,182
11...

657
00:37:22,583 --> 00:37:24,632
12.12 من السيدة.

658
00:37:24,682 --> 00:37:26,783
- 12 هنا.
- هل هناك أي عروض أعلى؟

659
00:37:27,809 --> 00:37:30,076
ولدينا 12 ألف يذهبون مرة واحدة.

660
00:37:30,583 --> 00:37:31,663
الذهاب مرتين.

661
00:37:32,470 --> 00:37:34,038
- وبيعت.
- 15.

662
00:37:34,088 --> 00:37:35,974
15 ألف من السيد.

663
00:37:36,273 --> 00:37:38,550
- اعرضه مرة أخرى.
- نعم، ضعه هنا.

664
00:37:39,692 --> 00:37:41,953
إذن، لدينا 15 ألفًا في الغرفة.

665
00:37:42,003 --> 00:37:43,418
- هل هناك آخرون؟
- 25.

666
00:37:43,722 --> 00:37:45,402
25 من السيدة.

667
00:37:45,493 --> 00:37:47,066
25 محاولة هنا.

668
00:37:47,632 --> 00:37:48,674
30.

669
00:37:48,724 --> 00:37:51,002
- 30 من السيد .
- 30 محاولة هنا.

670
00:37:51,052 --> 00:37:52,167
35.

671
00:37:52,681 --> 00:37:54,417
- 35.
- 40.

672
00:37:54,710 --> 00:37:56,978
- 40 ألف!
- المزايدة لم تنتهي.

673
00:37:57,118 --> 00:37:58,731
لدينا 40 ألف. سيدتي؟

674
00:37:58,869 --> 00:38:01,366
عرضك؟ أي شخص أعلى؟

675
00:38:01,927 --> 00:38:02,968
سيدتي؟

676
00:38:03,801 --> 00:38:05,566
لذلك، 40 ألف الذهاب مرة واحدة.

677
00:38:05,616 --> 00:38:06,836
- سيدتي؟
- 40 ألف.

678
00:38:08,350 --> 00:38:10,057
40 من السيد.

679
00:38:11,031 --> 00:38:12,945
و 40، الذهاب مرة واحدة.

680
00:38:13,240 --> 00:38:14,593
40 مرتين.

681
00:38:15,493 --> 00:38:17,406
40، ثلاث مرات، بيعت!

682
00:39:01,825 --> 00:39:02,907
هل نعرف بعضنا البعض؟

683
00:39:02,957 --> 00:39:04,656
مُطْلَقاً. اتركه.

684
00:39:05,113 --> 00:39:06,860
كان لدي مشتري.

685
00:39:07,087 --> 00:39:08,467
لكنهم تراجعوا.

686
00:39:08,879 --> 00:39:10,819
لقد أجبرتني على رفع عرضي.

687
00:39:11,081 --> 00:39:12,693
وأعتقد أنه كان متعمدا.

688
00:39:12,743 --> 00:39:14,803
- لماذا؟
- لا أفهمك.

689
00:39:15,331 --> 00:39:17,559
بسببك، خسرت الكثير من المال.

690
00:39:17,609 --> 00:39:18,983
أنت مدين لي بتفسير.

691
00:39:19,861 --> 00:39:22,288
أنت لم تكن تريد الكتاب حتى، أليس كذلك؟

692
00:39:23,181 --> 00:39:24,181
لا.

693
00:39:24,647 --> 00:39:25,741
لكنك فعلت.

694
00:39:27,661 --> 00:39:28,834
كيف عرفت؟

695
00:39:29,038 --> 00:39:30,651
لم أكن. مجرد شعور.

696
00:39:32,279 --> 00:39:33,867
أورورا... لا!

697
00:39:33,917 --> 00:39:35,836
- دعني أذهب!
- لا، لا، لا تهرب.

698
00:39:36,495 --> 00:39:37,903
لقد كبرت إلى حد الجمال.

699
00:39:37,953 --> 00:39:39,161
التسكع حول المزادات الآن؟

700
00:39:39,211 --> 00:39:40,745
اتركني، أنت تؤذيني!

701
00:39:40,898 --> 00:39:43,205
- الآن أنت كل شيء أحمر!
- لا تكن طفلاً.

702
00:39:43,322 --> 00:39:44,817
ماذا تفعل الآن،

703
00:39:44,867 --> 00:39:47,195
بصرف النظر عن محاولة الاحتيال علي؟

704
00:39:47,427 --> 00:39:49,228
بيع الملابس.

705
00:39:49,278 --> 00:39:50,278
حقًا؟

706
00:39:50,407 --> 00:39:52,455
أنت؟ ماذا يقول والدك؟

707
00:39:52,505 --> 00:39:55,228
- اتركه خارج هذا.
- حبيبتي أفعل ما أريد.

708
00:39:56,290 --> 00:39:58,063
- إذن ماذا يقول؟
- لا شئ.

709
00:39:58,687 --> 00:40:00,247
وهو ليس والدي.

710
00:40:00,708 --> 00:40:03,515
اعتقدت أمي أنها ستموت بسبب فيروس كورونا
واعترف.

711
00:40:04,174 --> 00:40:05,354
أنت والدي.

712
00:40:06,342 --> 00:40:07,849
لقد عادت إلى كوستاريكا.

713
00:40:08,339 --> 00:40:10,914
لقد انتحر. كان يشرب المبيض.

714
00:40:10,974 --> 00:40:12,147
لقد مات.

715
00:40:19,100 --> 00:40:20,500
إذن ماذا عن اللوحة؟

716
00:40:21,793 --> 00:40:23,793
قالوا لي أنها مسروقة.

717
00:40:24,033 --> 00:40:25,606
- حقًا؟
- نعم.

718
00:40:25,657 --> 00:40:27,883
لا يحق لي الاحتفاظ بها،
لا يسمح لي ببيعه.

719
00:40:28,698 --> 00:40:30,598
هذا كل شيء، نهاية القصة.

720
00:40:31,049 --> 00:40:32,889
ولو تمت سرقتها
وهذا يعني أنه يستحق المال.

721
00:40:33,605 --> 00:40:35,832
- كم ثمن؟
- ما الفرق الآن؟

722
00:40:36,276 --> 00:40:37,442
فقط أخبرنا.

723
00:40:37,522 --> 00:40:38,676
لا أعرف.

724
00:40:42,524 --> 00:40:43,539
تعلم الكذب بشكل أفضل.

725
00:40:43,589 --> 00:40:44,737
إذن، كم؟

726
00:40:47,650 --> 00:40:48,650
كثيراً.

727
00:40:48,956 --> 00:40:50,110
وبشكل أكثر تحديدا؟

728
00:40:51,527 --> 00:40:52,553
تعال!

729
00:40:55,103 --> 00:40:56,757
- انسكاب ذلك!
- عشرة، عشرة.

730
00:40:57,416 --> 00:40:58,416
عشرة؟

731
00:41:00,304 --> 00:41:01,324
ألف؟

732
00:41:02,889 --> 00:41:05,509
عشرة وثلاثة أصفار؟

733
00:41:09,820 --> 00:41:11,326
انها بالفعل معنا، أليس كذلك؟

734
00:41:12,087 --> 00:41:13,733
لا، لا يزال مع الرجل.

735
00:41:14,415 --> 00:41:15,883
أنت لم تأخذ ذلك؟

736
00:41:15,933 --> 00:41:17,206
لم أستطع أن أعتبر.

737
00:41:17,419 --> 00:41:18,673
هناك حاجة إلى التوقيع.

738
00:41:22,784 --> 00:41:24,144
أعطني دقيقة.

739
00:41:31,912 --> 00:41:35,145
بالمناسبة، عن سان جراتز،
قال بيلانجر "نعم".

740
00:41:35,680 --> 00:41:37,080
- ممتاز.
- نعم.

741
00:41:44,779 --> 00:41:46,739
- متدربتي...
- أورورا؟

742
00:41:47,441 --> 00:41:48,511
هل هي موثوقة؟

743
00:41:48,561 --> 00:41:50,208
لماذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

744
00:41:50,845 --> 00:41:51,885
نعم.

745
00:41:52,468 --> 00:41:54,172
أنت أوصيتها،

746
00:41:54,222 --> 00:41:56,015
ومن الواضح أن لها خلفية درامية..

747
00:41:56,261 --> 00:41:58,032
حسنا، لقد مرت بالكثير.

748
00:41:58,249 --> 00:42:00,962
كان والدها يتاجر بالكتب العتيقة.

749
00:42:01,055 --> 00:42:02,956
- كان لديه الكثير من المال.
- ملك؟

750
00:42:03,006 --> 00:42:04,788
- ليس بعد الآن؟
- قصة صعبة.

751
00:42:06,022 --> 00:42:08,975
سرقه شريك وبعد ذلك
أخذ زوجته.

752
00:42:09,592 --> 00:42:12,062
ثم مكتب الضرائب
أعلن إفلاسه.

753
00:42:12,112 --> 00:42:13,173
لقد دمر.

754
00:42:13,223 --> 00:42:14,238
لم أكن أعرف.

755
00:42:19,798 --> 00:42:20,865
رئيس؟

756
00:42:21,071 --> 00:42:22,711
لقد تحدثت إلى نيويورك.

757
00:42:22,792 --> 00:42:24,799
الوضع غير مناسب.

758
00:42:25,326 --> 00:42:26,652
اعذرني؟

759
00:42:27,526 --> 00:42:29,252
اللوحة مسروقة.

760
00:42:29,695 --> 00:42:31,428
نطالب بنسبة مئوية.

761
00:42:32,283 --> 00:42:34,916
يتحدثون عنه
الاختطاف والابتزاز.

762
00:42:35,331 --> 00:42:37,340
- لقد اخفقنا.
- أندريه، من فضلك.

763
00:42:37,390 --> 00:42:39,610
- بخير، إنهم خائفون.
- هذا أفضل.

764
00:42:41,836 --> 00:42:44,182
إنه أمر معتاد بالنسبة للأميركيين،

765
00:42:44,269 --> 00:42:46,449
وخاصة محامينا هناك.

766
00:42:46,553 --> 00:42:48,481
هل تواصلوا مع الورثة؟

767
00:42:48,531 --> 00:42:50,726
المحامون لن يقتربوا منه حتى.

768
00:42:50,777 --> 00:42:52,615
سنتولى الأمر بأنفسنا،
ليست المرة الأولى.

769
00:42:52,666 --> 00:42:55,421
لقد نسيت كل ما يخص Wahlberg
الورثة أمريكيون.

770
00:42:55,471 --> 00:42:57,029
ماذا نفعل؟ فقط دعها تذهب؟

771
00:42:57,079 --> 00:42:59,214
هل يمكنك أن تصمت وتتركني أفكر؟

772
00:43:02,510 --> 00:43:03,616
مارتن.

773
00:43:03,956 --> 00:43:05,070
مارتن.

774
00:43:07,059 --> 00:43:08,533
صديقك هنا.

775
00:43:23,834 --> 00:43:25,502
أنا بحاجة للاستعداد.

776
00:43:25,552 --> 00:43:26,552
لذا...

777
00:43:26,921 --> 00:43:28,201
- سأذهب.
- وداعا سين .

778
00:43:31,023 --> 00:43:32,070
ما هذا؟

779
00:43:33,252 --> 00:43:34,505
لا شئ.

780
00:43:35,729 --> 00:43:37,236
لم أستطع النوم، لذلك جئت.

781
00:43:38,515 --> 00:43:39,521
لماذا؟

782
00:43:41,198 --> 00:43:42,298
لترى.

783
00:43:43,478 --> 00:43:45,331
قيمتها 10 ملايين.

784
00:43:46,557 --> 00:43:47,610
وماذا في ذلك؟

785
00:43:48,898 --> 00:43:50,043
لفهم.

786
00:43:52,873 --> 00:43:54,446
فهم ماذا؟

787
00:43:58,375 --> 00:43:59,775
هل حقا سوف تتخلى عنه؟

788
00:44:01,390 --> 00:44:04,312
انظر، أريد أن أنام،
وأنا لست مستعدا لهذه المحادثات.

789
00:44:04,363 --> 00:44:05,939
مهلا، لا تتحدث معي بهذه الطريقة، حسنا؟

790
00:44:05,990 --> 00:44:07,695
اسمع، لم أقصد ذلك، فقط...

791
00:44:10,898 --> 00:44:13,638
توقف عن النظر إليه،
أنت فقط تعذب نفسك.

792
00:44:13,771 --> 00:44:14,938
اهدأ.

793
00:44:15,098 --> 00:44:16,140
أنا فقط أبحث.

794
00:44:16,190 --> 00:44:18,086
فقط انسى الأمر، حسنًا؟

795
00:44:21,810 --> 00:44:22,899
هل رأيته من الخلف؟

796
00:44:23,151 --> 00:44:24,872
لا، لا تلمسها. لا تلمسها.

797
00:44:24,922 --> 00:44:26,786
ما مشكلتك؟
لا أستطيع حتى لمسها؟

798
00:44:26,836 --> 00:44:28,833
لا، لا تلمسها.
سوف تلحق الضرر به.

799
00:44:28,883 --> 00:44:30,588
لن ألحق الضرر بأي شيء.

800
00:44:31,205 --> 00:44:33,571
إذا كنت تريد أن نبقى أصدقاء،
لا تنظر إلى تلك اللوحة.

801
00:44:34,728 --> 00:44:38,594
انسى الأمر. التعامل معها مثل
انها ليست هناك حتى، حسنا؟

802
00:44:42,386 --> 00:44:43,612
لقد أصبحت مثل هذا النطر.

803
00:44:43,946 --> 00:44:45,000
توقف!

804
00:45:31,062 --> 00:45:32,068
شكرًا لك.

805
00:45:33,468 --> 00:45:34,948
- مساء الخير.
- مساء الخير.

806
00:45:35,386 --> 00:45:38,290
بوب، اسمحوا لي أن أقدم أندريه ماسون.

807
00:45:38,340 --> 00:45:39,533
بوب والبيرج.

808
00:45:39,924 --> 00:45:41,199
سعيد بلقائك.

809
00:45:41,249 --> 00:45:44,570
إذن، وجدته؟ هل أنت متأكد؟

810
00:45:45,565 --> 00:45:46,960
أنا لا أحلم بهذا.

811
00:45:47,010 --> 00:45:49,071
لا يا سيد والبيرغ، هذا حقيقي.

812
00:45:49,397 --> 00:45:50,866
وانها ليست وهمية؟

813
00:45:50,916 --> 00:45:53,290
أود أن أخاطر بحياتي.
انها حقيقية.

814
00:45:57,433 --> 00:46:00,966
والدي سيكون سعيدا جدا.

815
00:46:02,657 --> 00:46:05,455
وكان يصوم كل يوم اثنين
الجلوس على كرسي،

816
00:46:05,506 --> 00:46:08,372
في ذكرى أحبائه المفقودين.

817
00:46:08,820 --> 00:46:12,753
ولقد اعتقدت دائما أنه
حزن على لوحاته مثلهم.

818
00:46:13,270 --> 00:46:15,968
لوحة والدك
عثر عليه شاب،

819
00:46:16,018 --> 00:46:17,392
شاب جدا.

820
00:46:17,593 --> 00:46:19,222
يعمل في الليل.

821
00:46:19,272 --> 00:46:21,179
إنه عامل مصنع.

822
00:46:21,501 --> 00:46:25,160
وهو يفعل كل شيء من أجل
مساعدة والدته وعائلته.

823
00:46:25,213 --> 00:46:28,166
- وأمه...
- أنا آسف، عفوا.

824
00:46:31,211 --> 00:46:32,225
مرحبا بن.

825
00:46:32,558 --> 00:46:35,487
نعم، لقد دخلت للتو و
جلسنا جميعا...

826
00:46:35,538 --> 00:46:37,308
هل هذا ديكنز أم زولا؟

827
00:46:38,065 --> 00:46:39,418
حقيقة بسيطة.

828
00:46:41,297 --> 00:46:42,730
إذن هل أنت محاميه؟

829
00:46:43,131 --> 00:46:44,471
في فرنسا،

830
00:46:44,618 --> 00:46:47,558
وتتولى شركته الأمريكية هذه القضية.

831
00:46:48,448 --> 00:46:51,293
وفوجئنا أنك لم تختار
نيويورك للبيع.

832
00:46:52,706 --> 00:46:54,173
أستطيع أن أشرح ذلك.

833
00:47:01,493 --> 00:47:03,513
من فضلك، ساعد نفسك.

834
00:47:03,812 --> 00:47:06,472
شكرا لك، ولكن لا أستطيع أن أكل ذلك.

835
00:47:06,541 --> 00:47:08,193
هل تريد شيئا آخر؟

836
00:47:08,707 --> 00:47:10,314
لا، أنا بخير. أنا بخير.

837
00:47:10,735 --> 00:47:14,135
في واقع الأمر، نحن كذلك
حاليا في شهر اذار

838
00:47:14,523 --> 00:47:16,936
وهو الشهر
من العدالة والعطاء.

839
00:47:17,208 --> 00:47:20,508
قبل كل شيء، في رأيي، أريد أن أكون عادلاً.

840
00:47:20,888 --> 00:47:22,734
لكنني لست وحدي في هذا.

841
00:47:23,187 --> 00:47:25,173
كان هذا أخي
على الهاتف في وقت سابق.

842
00:47:25,957 --> 00:47:29,417
وأشار إلى أننا كذلك
تحت أي التزام لأي شخص.

843
00:47:31,056 --> 00:47:33,996
السيد والبيرغ، الشاب
الرجل الذي نتحدث عنه

844
00:47:34,053 --> 00:47:36,046
لا يحاول الاستفادة من هذا.

845
00:47:36,570 --> 00:47:38,711
لا يعرف شيئا عن الفن و...

846
00:47:38,761 --> 00:47:41,674
كما قلت سابقا، و
كما قلت أخي

847
00:47:41,800 --> 00:47:44,590
شهر اذار
هو شهر العطاء.

848
00:47:45,358 --> 00:47:46,358
لذا...

849
00:47:47,271 --> 00:47:49,164
وهنا ما أقترحه.

850
00:47:50,263 --> 00:47:53,576
أنا واحد من تسعة ورثة شرعيين.

851
00:47:53,673 --> 00:47:57,306
هل الشاب الخاص بك
اعتبره العاشر؟

852
00:48:04,796 --> 00:48:07,043
على الطريق الدائري، لقاءنا الرابع.

853
00:48:07,403 --> 00:48:08,624
مضيعة للوقت.

854
00:48:08,674 --> 00:48:10,111
كان من الممكن أن يتم ذلك عن طريق البريد.

855
00:48:10,205 --> 00:48:11,925
هذه الطريقة أجمل بكثير

856
00:48:12,561 --> 00:48:14,315
ما هو وقت اجتماعنا؟

857
00:48:15,485 --> 00:48:16,792
يجب أن تعرف.

858
00:48:20,177 --> 00:48:21,500
في تيرول الآن؟

859
00:48:21,951 --> 00:48:24,343
نعم، نعم، التزلج.

860
00:48:25,047 --> 00:48:27,022
لماذا النمسا وليس سويسرا؟

861
00:48:27,072 --> 00:48:28,160
إلى متى؟

862
00:48:28,441 --> 00:48:30,348
سأعطيك رقمها الشخصي

863
00:48:30,482 --> 00:48:32,402
شكرا جزيلا لك، وآسف.

864
00:48:32,482 --> 00:48:33,916
لا يمكن أن يكون أسوأ.

865
00:48:34,558 --> 00:48:38,278
الأسبوع القادم أنا مشغول؛ لدي
موعد حول هوفنبرج.

866
00:48:38,425 --> 00:48:40,371
لا أريد أن أغادر
اللوحة هناك.

867
00:48:40,442 --> 00:48:42,717
بعد سنوات عديدة، أ
الاسبوع لن يغير شيئا

868
00:48:42,767 --> 00:48:45,566
كل هذه السنوات، كانت معلقة
هناك التخفي، والآن ...

869
00:48:46,076 --> 00:48:48,284
نهر بيتزتال الجليدي
أمامي مباشرة.

870
00:48:48,334 --> 00:48:49,882
والطقس رائع.

871
00:48:50,932 --> 00:48:52,746
ألا يمكن أن تنتظر إجازتك؟

872
00:48:52,796 --> 00:48:54,131
أنا لست خادمك، أندريه.

873
00:48:54,181 --> 00:48:55,503
لقد مررت بسنتين صعبتين.

874
00:48:55,553 --> 00:48:56,688
انا بحاجة لهذا.

875
00:48:57,208 --> 00:48:58,595
ماذا يقول الورثة؟

876
00:48:59,114 --> 00:49:02,121
وهم متفقون على أننا
المضي قدما في البيع.

877
00:49:02,920 --> 00:49:04,013
وموكلي؟

878
00:49:04,163 --> 00:49:07,237
عرضهم هو 10٪ من البيع.

879
00:49:10,251 --> 00:49:11,398
مرحبًا؟ مرحبًا؟

880
00:49:12,175 --> 00:49:13,241
آسف.

881
00:49:13,705 --> 00:49:16,298
البطاطا في فمي. يبدو مغريا.

882
00:49:17,044 --> 00:49:18,404
ممتاز.

883
00:49:18,870 --> 00:49:20,863
سوف نرسل العقود، وأنت

884
00:49:20,992 --> 00:49:23,398
أبلغ مارتن بذلك
سوف نلتقط اللوحة.

885
00:49:23,449 --> 00:49:24,595
الآن؟

886
00:49:24,880 --> 00:49:26,801
وعلينا أن نعيده،

887
00:49:26,851 --> 00:49:30,486
تأمينه، وبعد ذلك
البدء في الترويج لها.

888
00:49:30,988 --> 00:49:32,255
آسف، ماذا؟

889
00:49:32,716 --> 00:49:34,029
جولة ترويجية.

890
00:49:34,310 --> 00:49:38,012
نحن بحاجة إلى تسويق القطعة بذلك
سوف يهتم كبار المستثمرين.

891
00:49:39,093 --> 00:49:40,127
فهمتها.

892
00:49:40,300 --> 00:49:41,333
مع السلامة.

893
00:49:42,271 --> 00:49:43,297
مع السلامة.

894
00:49:44,558 --> 00:49:46,065
هل رأيت تحول اليوم؟

895
00:49:46,133 --> 00:49:48,215
إنهم قصيرون بخمسة
صناديق البليت في كل مرة.

896
00:49:48,265 --> 00:49:49,346
ليس مثلنا.

897
00:49:50,232 --> 00:49:52,106
حسنًا ، الرجال متعبون فقط.

898
00:49:53,045 --> 00:49:54,591
- إنهم يعبثون.
- نعم؟

899
00:49:54,838 --> 00:49:56,118
ونحقق أهدافنا.

900
00:49:57,670 --> 00:49:58,750
هذا صحيح.

901
00:49:58,983 --> 00:50:00,616
لكننا الجدد هنا.

902
00:50:01,993 --> 00:50:03,593
ولقد كانوا هنا لفترة طويلة.

903
00:50:04,008 --> 00:50:05,042
مارتن.

904
00:50:10,324 --> 00:50:11,411
ماذا تريد؟

905
00:50:13,228 --> 00:50:14,474
آسف بشأن الأمس.

906
00:50:14,634 --> 00:50:15,843
تلك كلمات فارغة.

907
00:50:15,893 --> 00:50:17,282
أنا لا أتحدث معك.

908
00:50:17,332 --> 00:50:19,283
ليس لي؟ هو لا يتحدث معي؟

909
00:50:19,333 --> 00:50:21,176
انتظر، سأريكم
مع من تتحدث.

910
00:50:21,226 --> 00:50:22,544
أنا أتحدث إلى مارتن.

911
00:50:22,594 --> 00:50:23,976
لمن تقول هذا حتى؟

912
00:50:24,026 --> 00:50:26,119
- أنا أتحدث إليك.
- ما هي مشكلتك، على أي حال؟

913
00:50:26,170 --> 00:50:28,556
ماذا تريد؟
انتظر، نحن نتحدث فقط.

914
00:50:28,607 --> 00:50:29,633
ماذا تريد؟

915
00:50:30,059 --> 00:50:31,108
ماذا تحتاج؟

916
00:50:31,158 --> 00:50:32,962
- ربما تهدئته؟
- هل تريد المتاعب؟

917
00:50:35,581 --> 00:50:38,494
اهدأ يا باكو
أنا أتحدث بهدوء هنا.

918
00:50:38,641 --> 00:50:39,974
لم يأت إلي.

919
00:50:40,281 --> 00:50:41,995
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للحاق بالحافلة.

920
00:50:43,863 --> 00:50:45,100
اذهب إلى الجحيم يا باكو.

921
00:50:46,067 --> 00:50:47,453
أنا لا أهتم بك.

922
00:50:50,267 --> 00:50:51,880
اعتذر له أيضًا.

923
00:50:51,947 --> 00:50:53,233
حسنًا، سأفعل.

924
00:50:54,446 --> 00:50:56,539
ألم تتعب من
له تقبيل مؤخرتك؟

925
00:50:57,479 --> 00:50:59,333
هل أتيت إلى
الاعتذار أو الحديث عن القمامة؟

926
00:51:00,887 --> 00:51:02,287
حسنا، فهمت.

927
00:51:02,338 --> 00:51:04,040
- حسنًا، يكفي.
- مهلا، انتظر. باكو، توقف.

928
00:51:04,091 --> 00:51:05,271
أوقفه. إلى أين أنت ذاهب؟

929
00:51:05,322 --> 00:51:07,365
يكفي، لا بأس الآن. دعنا نذهب.

930
00:51:09,431 --> 00:51:10,471
أنت تعتذر.

931
00:51:11,024 --> 00:51:12,031
أنت أولاً.

932
00:51:13,494 --> 00:51:14,748
حسنًا، آسف.

933
00:51:15,183 --> 00:51:16,196
إليه.

934
00:51:16,256 --> 00:51:17,263
له؟

935
00:51:17,460 --> 00:51:18,680
لقد بدأ ذلك.

936
00:51:25,226 --> 00:51:26,746
أنت مزعج جداً، على محمل الجد.

937
00:51:46,558 --> 00:51:48,391
جاء المحركون هذا الصباح.

938
00:51:49,048 --> 00:51:51,815
لقد استغرقوا وقتًا طويلاً لإزالته
وحزمها، كما لو كانت

939
00:51:52,435 --> 00:51:53,935
مريض بمرض عضال.

940
00:51:57,178 --> 00:51:58,495
تشعر بالفراغ بدونها.

941
00:51:58,545 --> 00:51:59,785
يمكنك أن تقول، أليس كذلك؟

942
00:52:24,506 --> 00:52:25,526
حسنا، كيف يتم ذلك؟

943
00:52:27,572 --> 00:52:28,592
انها...

944
00:52:35,412 --> 00:52:36,478
سيدي؟

945
00:52:36,732 --> 00:52:37,818
أنا هنا من أجل ابنتي.

946
00:52:39,422 --> 00:52:40,970
أنت مدين لي بـ 89 يورو.

947
00:52:41,020 --> 00:52:43,192
- ما هذا؟
- اختبار الحمض النووي.

948
00:52:44,660 --> 00:52:46,260
هل ظننت أنه لن يتصل بي؟

949
00:52:46,331 --> 00:52:47,879
- لقد فعل.
- إنه كاذب.

950
00:52:47,929 --> 00:52:49,111
لقد خدعك.

951
00:52:49,782 --> 00:52:53,502
أنت، من بين كل الناس، لا ينبغي لك
اطلق على أي شخص كاذبًا يا عزيزي.

952
00:52:55,500 --> 00:52:57,380
- أب!
- هل ما زلت والدك؟

953
00:52:57,666 --> 00:52:59,112
سعيد لسماع ذلك.

954
00:52:59,492 --> 00:53:00,772
وعلى ما يبدو أنني مازلت على قيد الحياة.

955
00:53:00,972 --> 00:53:02,125
في الوقت الحالي على الأقل.

956
00:53:02,780 --> 00:53:04,426
هؤلاء الناس شهود.

957
00:53:18,956 --> 00:53:19,956
أورورا.

958
00:53:21,865 --> 00:53:22,984
كلمة.

959
00:53:23,158 --> 00:53:24,278
لا أستطبع.

960
00:53:25,148 --> 00:53:26,875
لا، يمكنك ذلك. دعنا نذهب.

961
00:53:30,853 --> 00:53:32,204
من فضلك، أغلق الباب.

962
00:53:36,443 --> 00:53:37,656
ما الأمر مع والدك؟

963
00:53:37,775 --> 00:53:39,295
يحتاج لعملية جراحية.

964
00:53:41,734 --> 00:53:42,774
احصل على مقعد.

965
00:53:44,809 --> 00:53:46,749
من فضلك اجلس.

966
00:53:54,917 --> 00:53:56,992
حياتك الشخصية لا تهم،

967
00:53:57,042 --> 00:53:58,783
بشرط ألا يؤثر ذلك على عملك.

968
00:53:58,836 --> 00:53:59,870
إنه مريض.

969
00:54:00,464 --> 00:54:02,384
الحاجة إلى الجراحة

970
00:54:02,491 --> 00:54:03,764
لا يقود المرء إلى الجنون.

971
00:54:04,481 --> 00:54:06,588
لقد وصفك بالكاذب.

972
00:54:09,655 --> 00:54:11,478
هل يمكن أن توضح لماذا؟

973
00:54:11,528 --> 00:54:12,568
لا أستطبع.

974
00:54:19,490 --> 00:54:20,790
Xonrupt-Longemer.

975
00:54:22,394 --> 00:54:23,401
ماذا؟

976
00:54:23,553 --> 00:54:24,687
إنه مكان

977
00:54:24,947 --> 00:54:26,333
حيث ولدت.

978
00:54:27,401 --> 00:54:28,672
هل تعرف أين هو؟

979
00:54:30,598 --> 00:54:31,764
لا أحد يعرف.

980
00:54:33,279 --> 00:54:34,718
الانتقال إلى باريس

981
00:54:35,239 --> 00:54:36,832
من Xonrupt-Longemer

982
00:54:37,091 --> 00:54:38,626
في بدلة تعطيك...

983
00:54:38,676 --> 00:54:39,785
لماذا يجب أن أهتم؟

984
00:54:41,044 --> 00:54:42,497
في بعض الأحيان هنا،

985
00:54:42,868 --> 00:54:44,281
أثناء العمل،

986
00:54:45,409 --> 00:54:47,282
أتذكر هؤلاء الأطفال المدللين

987
00:54:47,470 --> 00:54:49,350
من المدرسة في Xonrupt-Longemer،

988
00:54:49,550 --> 00:54:51,390
الذي أذلني دائمًا.

989
00:54:51,858 --> 00:54:53,725
إنه أمر سخيف، ولكن هنا، الآن،

990
00:54:54,178 --> 00:54:55,458
إنه يحفزني.

991
00:54:59,333 --> 00:55:01,766
أنت لم تخترع هذا العار، أورورا.

992
00:55:02,260 --> 00:55:03,266
عار؟

993
00:55:03,880 --> 00:55:05,153
أنا لا أخجل.

994
00:55:06,629 --> 00:55:09,164
أنا لا أهتم
عن قصصك.

995
00:55:09,214 --> 00:55:10,800
أو الدعاوى الفاخرة الخاصة بك.

996
00:55:11,737 --> 00:55:12,963
أنت مهووس

997
00:55:13,378 --> 00:55:16,392
بسياراتك، وربطات عنقك، وساعاتك.

998
00:55:17,202 --> 00:55:19,762
رعشة الطنانة الذي يحتفل
في سلطانه علي.

999
00:55:20,779 --> 00:55:22,605
ولكن هذا انتهى. لقد استقلت.

1000
00:55:23,365 --> 00:55:25,105
- هذه ليست مكالمتك.
- نعم إنه كذلك!

1001
00:55:25,156 --> 00:55:27,103
- توقف هناك، أورورا!
- لا تقترب مني!

1002
00:55:27,154 --> 00:55:30,104
أو سوف يأخذك إلى المحكمة.
ويدمر حياتك .

1003
00:55:33,533 --> 00:55:34,813
لقد فقدت عقلك.

1004
00:55:35,312 --> 00:55:37,132
ليس لديك أي فكرة
كم أكرهك.

1005
00:55:52,222 --> 00:55:54,177
هل نتوقع حقًا شمشون كورنر؟

1006
00:55:54,227 --> 00:55:55,548
من مؤسسة كورنر؟

1007
00:55:55,708 --> 00:55:57,042
اعتقدت أنه مات.

1008
00:55:58,107 --> 00:56:01,373
عاد إلى الحياة عندما سمع
وجدنا إيجون شيلي.

1009
00:56:02,027 --> 00:56:03,427
أريد الشمبانيا.

1010
00:56:03,687 --> 00:56:04,687
نعم.

1011
00:56:10,910 --> 00:56:12,217
أنت متوهجة.

1012
00:56:13,697 --> 00:56:14,903
أنا في الحب.

1013
00:56:16,388 --> 00:56:17,755
تهانينا.

1014
00:56:19,061 --> 00:56:21,268
أنت تبدو قليلا على الحافة.

1015
00:56:22,244 --> 00:56:24,364
هل استقال المتدرب حقا؟

1016
00:56:25,078 --> 00:56:26,078
نعم.

1017
00:56:26,932 --> 00:56:29,386
نعم. لقد خرجت بمفردها.

1018
00:56:30,416 --> 00:56:31,506
وهذا جيد.

1019
00:56:31,556 --> 00:56:33,223
إنها مجنونة تماما.

1020
00:56:39,382 --> 00:56:41,688
- مرحباً سيد كورنر.
- مساء الخير.

1021
00:56:41,908 --> 00:56:43,069
- مساء الخير.
- مرحبًا.

1022
00:56:44,883 --> 00:56:45,963
الحق بهذه الطريقة.

1023
00:56:54,770 --> 00:56:55,823
حسنًا.

1024
00:56:57,245 --> 00:57:01,358
نحن فخورون جدًا بهذا الاكتشاف.

1025
00:57:02,893 --> 00:57:05,646
أعتقد أنه يمكن أن يطلق عليه معجزة.

1026
00:57:11,794 --> 00:57:14,374
هذا العمل إيغون شيلي

1027
00:57:15,142 --> 00:57:19,876
كان يعتبر ضائعا في الفوضى
الحرب العالمية الثانية طوال هذه السنوات.

1028
00:57:23,829 --> 00:57:25,675
وفي عام 1939

1029
00:57:26,126 --> 00:57:30,006
لقد اختفت فعليًا
مع المجموعة الكاملة لصاحبها.

1030
00:57:36,652 --> 00:57:37,729
أشعر بخيبة أمل.

1031
00:57:38,824 --> 00:57:39,991
محبط للغاية.

1032
00:57:42,638 --> 00:57:44,405
هذا ليس ما كنت أتوقعه.

1033
00:57:47,331 --> 00:57:49,491
الضرر أسوأ مما كنت أعتقد.

1034
00:57:54,993 --> 00:57:56,753
هذه ليست قطعة من الدرجة الأولى.

1035
00:58:01,328 --> 00:58:03,575
إنها لوحة زخرفية للغاية.

1036
00:59:08,735 --> 00:59:10,501
- مرحبًا.
- هذا إيجرمان.

1037
00:59:11,427 --> 00:59:12,627
كيف حالك يا أندريه؟

1038
00:59:13,738 --> 00:59:15,118
ليست رائعة.

1039
00:59:16,118 --> 00:59:17,118
وأنت؟

1040
00:59:17,272 --> 00:59:18,799
أنا بخير شكرا لك.

1041
00:59:19,937 --> 00:59:21,717
هل اسم Rochebourg يدق الجرس؟

1042
00:59:22,143 --> 00:59:24,443
المحامي الفرنسي
لعائلة Wahlberg.

1043
00:59:24,942 --> 00:59:26,275
ماذا يريد؟

1044
00:59:27,174 --> 00:59:29,601
لقد اتصل بي وكان صريحًا جدًا.

1045
00:59:29,802 --> 00:59:31,877
وقال اللوحة
سيكون من الصعب بيعها،

1046
00:59:31,927 --> 00:59:33,848
ونصح بعدم الذهاب إلى المزاد.

1047
00:59:33,935 --> 00:59:34,983
هذا أمر شائن.

1048
00:59:35,033 --> 00:59:36,449
وقدم عرضا خاصا،

1049
00:59:36,499 --> 00:59:38,516
8 ملايين، وقال إننا يجب أن نقبل ذلك.

1050
00:59:38,566 --> 00:59:40,125
8 مليون هو...

1051
00:59:40,542 --> 00:59:42,568
هذا هراء.
ما الذي يتحدث عنه؟

1052
00:59:42,983 --> 00:59:45,810
قلت له أننا نبيع فقط
من خلالك.

1053
00:59:46,907 --> 00:59:47,933
أنت رائع.

1054
00:59:48,233 --> 00:59:49,280
هذا صحيح.

1055
00:59:50,166 --> 00:59:52,221
سأتصل به، ثم أنت.

1056
00:59:52,271 --> 00:59:53,569
أبقيني على اطلاع.

1057
00:59:53,619 --> 00:59:55,254
- أتمنى لك مساء الخير.
- شكرًا لك.

1058
01:00:12,152 --> 01:00:13,566
هذا هو مايتر روشبورج.

1059
01:00:13,814 --> 01:00:16,404
لسوء الحظ، أنا غير قادر على اتخاذ
مكالمتك في هذه اللحظة.

1060
01:00:16,454 --> 01:00:18,281
يرجى ترك رسالة.

1061
01:00:35,041 --> 01:00:36,827
- نعم؟
- لدينا مشكلة.

1062
01:00:36,954 --> 01:00:38,207
أنا لست وحدي الآن.

1063
01:00:38,261 --> 01:00:39,741
متى يمكننا التحدث؟

1064
01:00:40,104 --> 01:00:41,958
أنا لست وحدي، ولكن ما زلت في باريس.

1065
01:00:42,301 --> 01:00:43,435
- هل أنت في المنزل؟
- نعم.

1066
01:00:43,621 --> 01:00:45,255
سأكون هناك خلال ساعة.

1067
01:00:45,625 --> 01:00:47,472
حسنا، شكرا لك.

1068
01:01:20,322 --> 01:01:21,402
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1069
01:01:22,276 --> 01:01:23,769
كم شربت؟

1070
01:01:24,296 --> 01:01:25,396
ليس كثيراً.

1071
01:01:25,578 --> 01:01:26,744
كم ثمن؟

1072
01:01:28,053 --> 01:01:29,106
أربعة.

1073
01:01:30,209 --> 01:01:32,209
خمسة صغيرة.

1074
01:01:34,423 --> 01:01:35,623
لكنني أكلت.

1075
01:01:35,907 --> 01:01:38,541
لذلك يمكنك القول أنها كانت ثلاثة.

1076
01:01:41,477 --> 01:01:43,057
المحامي لم يتصل مرة أخرى؟

1077
01:01:43,117 --> 01:01:44,117
لا.

1078
01:01:45,627 --> 01:01:47,960
لم أترك رسالة.

1079
01:01:48,291 --> 01:01:49,484
لا أريد

1080
01:01:50,308 --> 01:01:51,968
لتبدو يائسة.

1081
01:01:54,427 --> 01:01:55,480
هل تريد واحدة؟

1082
01:01:56,757 --> 01:01:58,110
شعير واحد.

1083
01:01:58,357 --> 01:01:59,397
الخث.

1084
01:01:59,810 --> 01:02:01,450
أنا أفضل الاستحمام.

1085
01:02:07,729 --> 01:02:09,156
العودة إلى الحياة الشخصية؟

1086
01:02:09,229 --> 01:02:10,243
رائع!

1087
01:02:10,890 --> 01:02:12,523
كل شيء معقد للغاية.

1088
01:02:13,170 --> 01:02:14,570
اتصل بـ Wahlberg.

1089
01:02:14,718 --> 01:02:17,072
اسأل من الذي قدم العرض.

1090
01:02:18,583 --> 01:02:20,623
لا يمكن أن يتم ذلك
خلف ظهر روشيبور.

1091
01:02:21,651 --> 01:02:25,078
سوف يستشهد بالسرية
من المعلومات.

1092
01:02:27,050 --> 01:02:28,443
ثمانية ملايين!

1093
01:02:28,930 --> 01:02:30,163
هذا لا يحدث.

1094
01:02:30,469 --> 01:02:32,009
القرار لنا.

1095
01:02:32,096 --> 01:02:33,430
بنسبة عشرة بالمئة.

1096
01:02:33,480 --> 01:02:35,926
نعم، لكننا نقرر كيفية بيعه.

1097
01:02:39,091 --> 01:02:40,758
الوقت مبكر جدًا في نيويورك.

1098
01:02:41,421 --> 01:02:42,808
لن أتصل به.

1099
01:02:42,928 --> 01:02:44,621
- ولم لا؟
- فقط لأنه.

1100
01:02:45,367 --> 01:02:47,001
لقد أصبحت جباناً!

1101
01:02:49,361 --> 01:02:53,574
سيد ماسون، هذه اللوحة،
بالحق، ينتمي إلى عائلتنا.

1102
01:02:53,720 --> 01:02:56,381
ولدينا الحق
للتعامل معها كما نراها مناسبة.

1103
01:02:56,431 --> 01:02:59,536
هل يمكنني أن أسألك، من الذي صنع؟
لكم هذا العرض المثير للشفقة؟

1104
01:02:59,586 --> 01:03:02,022
- تجد أنه مثير للشفقة؟
- سخيف، فاضح، نعم.

1105
01:03:02,072 --> 01:03:05,246
انظر، أنا أفهم ذلك
ليس من مصلحتك

1106
01:03:05,296 --> 01:03:07,984
لترك اللوحة تفلت من أيدينا
من خلال أصابعك.

1107
01:03:08,039 --> 01:03:10,520
لكنني لا أريد المخاطرة
يتم تركها عالية وجافة.

1108
01:03:10,570 --> 01:03:13,307
بوب، ليس هناك فرصة لذلك.

1109
01:03:13,641 --> 01:03:17,765
سوق Egon Schiele لديه
لم تكن قوية جدا. أنت تعرف ذلك.

1110
01:03:17,955 --> 01:03:21,550
أود أن أخاطر بسمعتي
وسمعة سكوتي أيضًا.

1111
01:03:21,674 --> 01:03:23,450
سيد ماسون، لدي موعد.

1112
01:03:23,500 --> 01:03:25,781
سنتحدث لاحقا.
شكرًا لك. مع السلامة.

1113
01:03:28,644 --> 01:03:29,784
قهوة؟

1114
01:03:32,583 --> 01:03:33,884
سوف تشعر بالمرض.

1115
01:03:33,934 --> 01:03:35,796
فليكن. أنا ميت بالفعل على أي حال.

1116
01:03:35,973 --> 01:03:38,066
توقف عن الأنين وتوقف عن الشرب.

1117
01:03:38,857 --> 01:03:40,210
على الأقل حذرونا.

1118
01:03:45,355 --> 01:03:47,808
يجب أن تشكر إيجرمان.

1119
01:03:48,296 --> 01:03:50,276
أنا أحبها أكثر وأكثر.

1120
01:03:51,133 --> 01:03:54,040
ثم أخبرها. إنها
وحيدا، وكذلك أنت.

1121
01:03:54,734 --> 01:03:56,741
لا، إنها ليست من النوع الذي أفضّله.

1122
01:03:58,511 --> 01:04:00,071
هل أضعك في السرير؟

1123
01:04:01,372 --> 01:04:02,372
لا.

1124
01:04:02,792 --> 01:04:03,912
أنا بخير.

1125
01:04:17,288 --> 01:04:18,321
نعم؟

1126
01:04:28,342 --> 01:04:29,742
مساء الخير.

1127
01:04:30,426 --> 01:04:31,712
هل السيد ماسون هنا؟

1128
01:04:32,158 --> 01:04:33,933
إنه ليس على ما يرام. ماذا جرى؟

1129
01:04:33,983 --> 01:04:35,465
أردت أن...

1130
01:04:35,598 --> 01:04:37,158
ربما ترغب في خلع معطفك؟

1131
01:04:39,368 --> 01:04:40,381
لا.

1132
01:04:40,478 --> 01:04:41,644
- سأذهب.
- انتظر!

1133
01:04:42,338 --> 01:04:43,378
انه في الطابق العلوي.

1134
01:04:45,783 --> 01:04:47,123
سترة جميلة.

1135
01:04:47,770 --> 01:04:48,770
درووت.

1136
01:04:49,433 --> 01:04:50,533
150.

1137
01:04:50,948 --> 01:04:52,302
إذن، أنت أورورا.

1138
01:04:53,228 --> 01:04:55,621
- يقولون أنك تكذب.
- لا، هذا صحيح.

1139
01:04:56,341 --> 01:04:57,727
150 يورو.

1140
01:04:58,077 --> 01:04:59,604
- ومن أنت؟
- أنا؟

1141
01:05:00,103 --> 01:05:01,417
زوجته السابقة.

1142
01:05:01,504 --> 01:05:02,971
ولكن أيضا زميل.

1143
01:05:03,587 --> 01:05:05,007
وأيضا صديق.

1144
01:05:05,571 --> 01:05:07,311
ربما الوحيد.

1145
01:05:07,488 --> 01:05:09,121
هل تريد التحدث معه؟

1146
01:05:09,201 --> 01:05:10,861
وهو ليس في أي ولاية، ولكن...

1147
01:05:11,049 --> 01:05:12,839
إذا كان الأمر يتعلق بالعمل،
يمكنني تمرير رسالة.

1148
01:05:12,889 --> 01:05:15,276
الأمر لا يتعلق بالعمل.

1149
01:05:19,376 --> 01:05:20,562
دقيقة واحدة فقط.

1150
01:05:48,611 --> 01:05:49,738
تعال معنا.

1151
01:05:54,685 --> 01:05:56,151
وقال انه سوف يكون بعض الوقت.

1152
01:05:56,764 --> 01:05:59,898
يشرب عندما يكون وحيدا،
وهو دائمًا تقريبًا.

1153
01:06:00,084 --> 01:06:01,464
حلقة مفرغة.

1154
01:06:02,512 --> 01:06:03,692
ولكن هل أنت معه؟

1155
01:06:04,052 --> 01:06:05,618
ليس في السنوات الأخيرة.

1156
01:06:06,340 --> 01:06:07,748
لقد استحممت للتو هنا.

1157
01:06:07,798 --> 01:06:09,844
إنه يساعدني على الحفاظ على نفسي معًا.

1158
01:06:12,309 --> 01:06:14,862
هل لديك محددة
مسألة للمناقشة معه؟

1159
01:06:15,033 --> 01:06:16,469
هذا ليس من شأنك.

1160
01:06:16,519 --> 01:06:18,899
أعلم، لكن ربما أستطيع المساعدة.

1161
01:06:20,462 --> 01:06:23,842
قلت له أشياء
لم أقصد حقا.

1162
01:06:23,977 --> 01:06:25,437
وأريد أن أشرح.

1163
01:06:25,896 --> 01:06:27,416
على الرغم من أنه ربما فات الأوان.

1164
01:06:28,011 --> 01:06:31,777
لماذا يفكر الجميع
كل شيء بعد فوات الأوان؟

1165
01:06:33,449 --> 01:06:34,943
لم يفت الأوان بعد.

1166
01:06:39,448 --> 01:06:41,421
أنت أصغر مما كنت أعتقد.

1167
01:06:41,867 --> 01:06:43,181
أنت صغير جدًا.

1168
01:06:43,414 --> 01:06:44,427
وهكذا؟

1169
01:06:44,555 --> 01:06:45,682
لا شئ.

1170
01:06:49,464 --> 01:06:51,550
- يجب على  أن أذهب.
- اذا يمكنني.

1171
01:06:51,600 --> 01:06:53,737
لا، ابق، فهو يحتاج إلى هذا.

1172
01:06:53,851 --> 01:06:54,886
لماذا؟

1173
01:06:54,936 --> 01:06:56,079
تريد أن تعرف؟

1174
01:06:58,671 --> 01:06:59,864
اجلس.

1175
01:07:14,450 --> 01:07:15,850
لقد صنعت القهوة.

1176
01:07:17,672 --> 01:07:19,012
ماذا تفعل هنا...

1177
01:07:20,064 --> 01:07:22,191
النوم أو الاستماع إلى شخيري؟

1178
01:07:22,326 --> 01:07:23,554
لا أنام، كنت أفكر.

1179
01:07:23,604 --> 01:07:24,779
لذا، شخرت.

1180
01:07:25,276 --> 01:07:26,956
الأمر لا يتعلق بك حقًا.

1181
01:07:27,600 --> 01:07:29,207
يتعلق الأمر بما حدث.

1182
01:07:30,943 --> 01:07:32,530
بخير. بيننا؟

1183
01:07:32,627 --> 01:07:34,221
لم يكن هناك شيء بيننا.

1184
01:07:34,460 --> 01:07:35,913
لم يحدث شيء؟

1185
01:07:36,351 --> 01:07:38,239
لذلك، إهانة لي و
يهددني بالمحكمة

1186
01:07:38,289 --> 01:07:39,898
لا شيء بالنسبة لك؟

1187
01:07:39,948 --> 01:07:41,418
ثم ما هو الشيء؟

1188
01:07:41,468 --> 01:07:43,336
لقد انزعجت فقط من لهجتك.

1189
01:07:43,563 --> 01:07:44,623
دعونا ننسى ذلك؟

1190
01:07:45,454 --> 01:07:47,528
كنت أتحدث عنه
اللوحة الآن.

1191
01:07:49,977 --> 01:07:52,017
هل أطلعتك بيرتينا على هذا؟

1192
01:07:53,043 --> 01:07:54,227
لقد انتهى هذا.

1193
01:07:54,277 --> 01:07:55,650
أنا لا أعتقد ذلك.

1194
01:07:57,007 --> 01:07:58,412
لدي المزيد من الخبرة،

1195
01:07:58,462 --> 01:08:00,723
حتى أعرف متى ضيعت فرصتي.

1196
01:08:00,773 --> 01:08:02,130
أنت لا تعرف شيئا.

1197
01:08:02,180 --> 01:08:03,916
ماذا تعتقد أنك تعرف

1198
01:08:04,143 --> 01:08:05,803
مع خبرة عمل لمدة شهر؟

1199
01:08:06,497 --> 01:08:07,993
ولماذا يجب أن أصدق

1200
01:08:08,043 --> 01:08:09,252
كاذب نصب نفسه؟

1201
01:08:09,302 --> 01:08:10,302
بخير.

1202
01:08:11,445 --> 01:08:12,873
جئت للمساعدة،

1203
01:08:12,923 --> 01:08:15,647
ولكن يمكنك الاستمرار في الانغماس فيها
منطقك الأبوي،

1204
01:08:15,698 --> 01:08:17,046
وسأذهب وأحصل على قسط من النوم.

1205
01:08:17,097 --> 01:08:19,747
- لا، ليس الأمر كذلك.
- اه، أكيد، أكيد.

1206
01:09:23,043 --> 01:09:25,289
الكود A5588.

1207
01:09:32,513 --> 01:09:33,813
اعذرني.

1208
01:09:34,527 --> 01:09:36,153
أنا مستعد للاستماع

1209
01:09:37,057 --> 01:09:38,697
أفكارك.

1210
01:09:40,325 --> 01:09:41,465
هل ترغب في القهوة؟

1211
01:09:42,113 --> 01:09:43,713
لا، لقد حصلت بالفعل على خمسة.

1212
01:09:44,802 --> 01:09:45,828
وحلقت.

1213
01:09:54,283 --> 01:09:55,505
إذن، ماذا يحدث معك؟

1214
01:09:55,555 --> 01:09:56,971
أريد أن أتصل بـ Wahlberg.

1215
01:09:57,021 --> 01:09:58,604
لا يا أورورا، لن يجيب.

1216
01:09:58,654 --> 01:09:59,929
ثم اتصلت به.

1217
01:10:00,091 --> 01:10:01,131
وأقول ماذا؟

1218
01:10:01,617 --> 01:10:03,123
كنت سأكتبها لك.

1219
01:10:03,654 --> 01:10:05,307
في الواقع، لقد كتبت ذلك.

1220
01:10:09,114 --> 01:10:10,574
لا أعرف إذا كنت تستحق ذلك.

1221
01:10:22,901 --> 01:10:25,428
السيد والبيرج وأندريه ماسون يتحدثان.

1222
01:10:25,841 --> 01:10:29,822
أنا آسف لإيقاظك،
لكني بحاجة للتحدث معك.

1223
01:10:29,872 --> 01:10:31,748
إنه مهم جدًا، مهم بالنسبة لك.

1224
01:10:32,040 --> 01:10:35,173
أعتقد أننا قلنا كل شيء
التي تحتاج إلى قول.

1225
01:10:35,851 --> 01:10:37,924
لا يا بوب، بعيدًا عن ذلك.

1226
01:10:38,568 --> 01:10:41,254
لقد اكتشفت للتو
لقد تم تضليلك.

1227
01:10:42,336 --> 01:10:43,983
سوف يتم خداعك.

1228
01:10:44,918 --> 01:10:47,845
ماذا وعن من تتحدث؟

1229
01:10:47,905 --> 01:10:50,172
أنا أتحدث عن السيد سامسون كورنر.

1230
01:10:53,152 --> 01:10:55,112
ماذا تعرف بالضبط؟

1231
01:10:57,775 --> 01:11:02,728
العرض، عرض الثمانية ملايين
شراء هذه اللوحة تأتي منه، أليس كذلك؟

1232
01:11:03,018 --> 01:11:06,699
في الواقع، السيد كورنر فعل ذلك
أعرب لنا عن اهتمامه، ولكن...

1233
01:11:06,749 --> 01:11:11,473
ومحاميك الفرنسي، السيد روشبورغ،
لا تدفع من قبلك، أليس كذلك؟

1234
01:11:11,523 --> 01:11:12,523
لا.

1235
01:11:12,631 --> 01:11:14,071
إنه في اللجنة.

1236
01:11:14,331 --> 01:11:16,844
- وأنا لا أمر به من أجل...
- حسنًا يا بوب، هناك شيئين.

1237
01:11:16,925 --> 01:11:20,716
أولاً، السيد كورنر من
مؤسسة كورنر،

1238
01:11:20,784 --> 01:11:24,028
متحف كورنر,
يأخذك لركوب.

1239
01:11:24,078 --> 01:11:26,264
وثانياً، السيد روشبورج

1240
01:11:26,315 --> 01:11:30,141
هو الذي قال لك
اللوحة لن تجلب سعرًا جيدًا.

1241
01:11:30,501 --> 01:11:31,568
يمين؟

1242
01:11:33,601 --> 01:11:34,923
كيف علمت بذلك؟

1243
01:11:34,973 --> 01:11:37,540
لقد توصل إلى اتفاق مع السيد كورنر

1244
01:11:37,661 --> 01:11:41,556
وحاول عقد صفقة مع
محامينا للحصول على نسبة مئوية.

1245
01:11:43,487 --> 01:11:47,008
يمكنني مراسلتك الآن عبر البريد الإلكتروني أ
شرح كامل.

1246
01:11:47,059 --> 01:11:48,466
سأقدر ذلك.

1247
01:11:48,566 --> 01:11:49,566
شكرًا لك.

1248
01:11:56,789 --> 01:11:57,804
كيف عرفت؟

1249
01:11:57,854 --> 01:11:59,362
لقد أقاموا والدي بنفس الطريقة.

1250
01:11:59,795 --> 01:12:01,000
إنها خطوة كلاسيكية.

1251
01:12:01,050 --> 01:12:03,537
تقويض قيمة شرائها رخيصة.

1252
01:12:03,821 --> 01:12:04,987
كيف لم أدرك؟

1253
01:12:05,234 --> 01:12:07,276
وبيرتينا. لكنها في الحب.

1254
01:12:07,326 --> 01:12:09,069
إنه يغيم حكمها.

1255
01:12:11,301 --> 01:12:12,387
شكرًا.

1256
01:12:16,426 --> 01:12:18,792
والدك رجل طيب.

1257
01:12:24,255 --> 01:12:25,481
هل تحدثت معه؟

1258
01:12:25,792 --> 01:12:26,832
لا.

1259
01:12:28,638 --> 01:12:29,784
هل كل شيء على ما يرام؟

1260
01:12:29,884 --> 01:12:30,938
سوف نتدبر أمرنا.

1261
01:12:38,123 --> 01:12:39,617
أعتقد أن الوقت قد حان لتذهب.

1262
01:12:40,001 --> 01:12:41,602
احذر، أنت تخنقني.

1263
01:12:41,652 --> 01:12:43,073
هذا لأنك تتلوى.

1264
01:12:43,123 --> 01:12:44,251
قف ساكنا.

1265
01:12:44,895 --> 01:12:45,955
هناك.

1266
01:12:46,923 --> 01:12:48,163
أفضل بكثير الآن.

1267
01:12:51,178 --> 01:12:52,444
أنا أبدو مثل البطريق.

1268
01:12:53,839 --> 01:12:55,226
تبدو وسيمًا.

1269
01:12:55,890 --> 01:12:58,096
لا، هذا مزعج. لا أستطيع تحمل ذلك.

1270
01:13:00,383 --> 01:13:01,411
إنها ربطة عنق والدي.

1271
01:13:01,461 --> 01:13:03,428
انها قبيحة. خلعه.

1272
01:13:09,261 --> 01:13:10,596
- أهلاً. كيف حالك؟
- أهلاً.

1273
01:13:10,646 --> 01:13:12,465
- جيدة وكنت؟
- نفس الشيء هنا.

1274
01:13:15,826 --> 01:13:17,654
هل تمكنت من أخذ يوم إجازة؟

1275
01:13:17,704 --> 01:13:20,654
نعم، لا يزال لدي بعض
أيام الإجازة المتبقية.

1276
01:13:22,206 --> 01:13:23,368
هل أخبرت أصدقاءك؟

1277
01:13:23,418 --> 01:13:24,718
لا، لم أفعل.

1278
01:13:24,768 --> 01:13:25,943
حقًا؟ لماذا؟

1279
01:13:26,143 --> 01:13:27,323
هذا ليس من شأنهم.

1280
01:13:27,378 --> 01:13:29,705
- هو عصبي..
- لا يا أمي، لست كذلك.

1281
01:13:31,254 --> 01:13:33,289
ربما يمكنك العزف على الجيتار من أجلي؟

1282
01:13:33,339 --> 01:13:35,878
- لا، هذا ليس ضروريا.
- يلعب بشكل جميل.

1283
01:13:36,318 --> 01:13:38,078
- "لا كوريدا" لكابريل.
- توقف.

1284
01:13:38,581 --> 01:13:40,090
إلى مدموزيل إيجرمان.

1285
01:13:40,140 --> 01:13:41,787
- سوزان.
- لسوزان.

1286
01:13:50,053 --> 01:13:51,848
هل من الضروري حقا بالنسبة لي أن أذهب؟

1287
01:13:51,898 --> 01:13:54,206
باريس جميلة. سوف يعجبك.

1288
01:13:54,259 --> 01:13:55,787
مع دليل مثل سوزان...

1289
01:13:55,837 --> 01:13:57,898
هذا يكفي يا أمي.
توقف عن التحليق فوقي.

1290
01:13:57,948 --> 01:13:59,440
هل أنت خائف من أنها سوف تمسك بيدك؟

1291
01:13:59,551 --> 01:14:01,019
إنه خائف من الفتيات.

1292
01:14:01,069 --> 01:14:02,843
قل كلمة أخرى، وسوف...

1293
01:14:04,283 --> 01:14:06,816
العب شيئًا من اختيارك.

1294
01:14:22,643 --> 01:14:23,753
مارتن؟

1295
01:14:23,803 --> 01:14:24,896
مارتن!

1296
01:14:31,046 --> 01:14:32,684
- مفتاحاك.
- شكرًا لك.

1297
01:14:32,734 --> 01:14:33,883
على الرحب والسعة.

1298
01:14:35,857 --> 01:14:37,258
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1299
01:14:37,308 --> 01:14:38,960
مرحبا بكم في فندق بولمان.

1300
01:14:39,010 --> 01:14:40,229
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1301
01:15:48,870 --> 01:15:52,395
نعم، هذا أنا. نعم، كل شيء سار على ما يرام.

1302
01:15:52,475 --> 01:15:57,531
انه لطيف جدا. قليلا
قاسية لأنه خجول.

1303
01:15:57,581 --> 01:16:01,456
أنا في الغرفة 1972.

1304
01:16:01,674 --> 01:16:04,918
أنا بحاجة للاستحمام. أشعر بالعرق.

1305
01:16:05,011 --> 01:16:06,805
نعم، يزعجني.

1306
01:16:44,234 --> 01:16:48,194
- رائحتك جميلة..
- جل الاستحمام .

1307
01:17:03,457 --> 01:17:04,797
دعنا نذهب، مارتن.

1308
01:17:21,810 --> 01:17:25,863
والآن، كما أبرز هذا
مزاد تاريخي,

1309
01:17:25,956 --> 01:17:27,637
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

1310
01:17:27,687 --> 01:17:30,466
لوحة إيغون شيله "عباد الشمس"

1311
01:17:30,732 --> 01:17:34,318
الذي مصدره هو بالفعل الاشياء
من الأسطورة.

1312
01:17:35,343 --> 01:17:37,197
وسنبدأ بالمجموع

1313
01:17:37,570 --> 01:17:40,298
بقيمة 8 ملايين يورو.

1314
01:17:40,348 --> 01:17:41,524
8 مليون.

1315
01:17:41,574 --> 01:17:43,537
من سيعرض 8 مليون؟

1316
01:17:43,587 --> 01:17:46,030
لدينا عرض من Quitterie عبر الهاتف.

1317
01:17:46,098 --> 01:17:47,898
9 مليون هنا

1318
01:17:47,989 --> 01:17:51,209
ضدك، إليز، 9
مليون مع Quitterie.

1319
01:17:51,303 --> 01:17:54,703
10 مليون و11 مع ستيفان.

1320
01:17:55,247 --> 01:17:56,773
12 مع بينوا.

1321
01:17:57,237 --> 01:17:59,213
وسامانثا 13 مليوناً.

1322
01:17:59,263 --> 01:18:00,783
13 مليون.

1323
01:18:01,036 --> 01:18:02,730
14 من إليز.

1324
01:18:02,813 --> 01:18:04,400
15 مليون يورو!

1325
01:18:04,575 --> 01:18:06,137
16 مليون!

1326
01:18:06,187 --> 01:18:08,012
و18 مليون يورو!

1327
01:18:08,062 --> 01:18:10,010
العرض بـ 18 مليون.

1328
01:18:10,418 --> 01:18:12,478
18 مليون يورو!

1329
01:18:13,165 --> 01:18:16,173
العرض هو 18 و 21
مليون من سامانثا.

1330
01:18:16,246 --> 01:18:17,681
لقد تغلبت على عرضك يا بينوا.

1331
01:18:17,731 --> 01:18:19,260
22 مليون!

1332
01:18:19,473 --> 01:18:20,658
23!

1333
01:18:20,708 --> 01:18:22,441
23 مرة أخرى.

1334
01:18:22,916 --> 01:18:25,016
و 23 مليون يذهب مرة واحدة...

1335
01:18:25,111 --> 01:18:28,098
24! 24، سامانثا؟

1336
01:18:28,613 --> 01:18:30,899
المزايدة بين عملائك.

1337
01:18:32,360 --> 01:18:34,418
العرض بسعر 24 مليون.

1338
01:18:34,468 --> 01:18:37,015
25 مليون مع عميل سامانثا.

1339
01:18:37,066 --> 01:18:38,866
25 مليون.

1340
01:18:39,747 --> 01:18:41,660
25، بينوا.

1341
01:18:41,755 --> 01:18:44,915
وبالتالي فإن العرض يصل إلى 25 مليونًا.

1342
01:18:46,567 --> 01:18:48,907
بيعت بمبلغ 25 مليون.

1343
01:18:49,610 --> 01:18:52,937
لوحة إيجون شيلي للعميل 120.

1344
01:19:05,210 --> 01:19:06,642
- لا يصدق.
- نعم.

1345
01:19:06,692 --> 01:19:08,772
- سوف يسجل في التاريخ!
- هل رأيت مارتن؟

1346
01:19:09,000 --> 01:19:10,049
ألم يكن معك؟

1347
01:19:10,132 --> 01:19:13,371
لا، لقد اختفى للتو
وأنا لا أعرف أين هو.

1348
01:19:14,003 --> 01:19:15,005
تحقق من المراحيض.

1349
01:19:15,055 --> 01:19:17,536
ربح 2 مليون علبة
جعل أي شخص يشعر بالإغماء.

1350
01:19:19,064 --> 01:19:20,131
سأذهب للتحقق.

1351
01:19:21,417 --> 01:19:22,651
عظيم.

1352
01:19:23,288 --> 01:19:24,628
كان هذا شيئا.

1353
01:19:24,861 --> 01:19:25,881
شكرًا لك.

1354
01:19:26,128 --> 01:19:27,422
أنا لم أرى هنري.

1355
01:19:27,472 --> 01:19:29,375
وهذا ما أردت أن أتحدث عنه.

1356
01:19:29,662 --> 01:19:30,815
هل لديك لحظة؟

1357
01:19:32,133 --> 01:19:33,573
نعم، لقد انتهينا.

1358
01:19:34,810 --> 01:19:37,153
أردت أن أخبرك في وقت سابق.

1359
01:19:37,203 --> 01:19:39,197
لقد قمت بإعادة تنظيم القسم.

1360
01:19:39,385 --> 01:19:40,825
هنري يغادر.

1361
01:19:41,331 --> 01:19:43,913
سوف يتولى فرانسيس دورك كمدير،

1362
01:19:43,963 --> 01:19:46,261
وسوف تصبح الرئيس.

1363
01:19:48,216 --> 01:19:50,416
أتمنى أن تكون سعيدا الآن؟

1364
01:19:51,670 --> 01:19:52,997
رائع يا هيرفي.

1365
01:19:57,790 --> 01:19:58,817
اعذرني.

1366
01:19:58,921 --> 01:19:59,975
بالطبع.

1367
01:20:06,387 --> 01:20:07,842
لقد تصرفت مثل المايسترو.

1368
01:20:07,892 --> 01:20:09,174
لقد كانت جميلة.

1369
01:20:16,789 --> 01:20:17,789
شكرًا لك.

1370
01:20:23,085 --> 01:20:24,431
أنا أفكر في المغادرة.

1371
01:20:25,304 --> 01:20:26,304
آسف؟

1372
01:20:29,298 --> 01:20:30,545
أنا أستقيل.

1373
01:20:33,374 --> 01:20:34,976
بعد مزاد القرن..

1374
01:20:35,027 --> 01:20:37,787
كنت تتحدث عن الإقلاع عن التدخين؟
هل أنت مجنون؟

1375
01:20:43,026 --> 01:20:44,906
لقد عينني هيرفي رئيسًا.

1376
01:20:46,909 --> 01:20:48,836
هذا عمليا رئيس!

1377
01:20:50,625 --> 01:20:52,192
لكنني لست مهتما.

1378
01:20:53,802 --> 01:20:55,662
طوال حياتي أجلس في المكتب..

1379
01:20:56,575 --> 01:20:57,728
هذا ليس بالنسبة لي.

1380
01:21:04,759 --> 01:21:07,072
انه يعيد هيكلة بلدي بالكامل
قسم وراء ظهري.

1381
01:21:07,603 --> 01:21:09,596
ثم يخبرني كما لو كان خبرا جيدا.

1382
01:21:10,608 --> 01:21:12,942
وهو لا يفعل ذلك حتى
ندرك أنه عدم الاحترام.

1383
01:21:15,267 --> 01:21:16,780
فكر في الأمر، رغم ذلك.

1384
01:21:17,502 --> 01:21:18,707
لقد طرد هنري.

1385
01:21:20,574 --> 01:21:22,681
يمكنه أن يطردني في أي لحظة أيضاً

1386
01:21:22,741 --> 01:21:24,014
إذا أراد.

1387
01:21:27,867 --> 01:21:30,254
لدينا جميعا حدودنا.

1388
01:21:31,235 --> 01:21:32,595
أنا أعرف الناس.

1389
01:21:34,176 --> 01:21:35,396
وأنت كذلك.

1390
01:21:37,809 --> 01:21:38,969
دعونا نذهب مستقلة.

1391
01:21:40,601 --> 01:21:41,641
ماذا تعتقد؟

1392
01:21:47,376 --> 01:21:48,744
مارتن، هذا أنا مرة أخرى.

1393
01:21:48,794 --> 01:21:50,908
اتصل بي مرة أخرى. أين ذهبت؟

1394
01:21:51,994 --> 01:21:53,476
هذه لحظة كهذه...

1395
01:21:53,526 --> 01:21:55,503
نريد أن نشاركها معك

1396
01:22:04,994 --> 01:22:06,001
مارتن.

1397
01:22:07,761 --> 01:22:08,974
هل تحتاج إلى منديل؟

1398
01:22:16,533 --> 01:22:18,186
سوف آخذك إلى الفندق.

1399
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
نعم؟

1400
01:22:26,635 --> 01:22:27,715
في خمس دقائق.

1401
01:22:28,866 --> 01:22:29,866
على ما يرام.

1402
01:22:32,421 --> 01:22:33,742
دعنا نذهب. تعال.

1403
01:22:42,699 --> 01:22:44,399
- هل يمكنني أن أحاول؟
- تفضل.

1404
01:22:45,913 --> 01:22:46,913
حلو المذاق.

1405
01:22:47,433 --> 01:22:49,108
آسف، كنا نتضور جوعا.

1406
01:22:49,158 --> 01:22:50,160
لا بأس.

1407
01:22:50,592 --> 01:22:53,226
لقد أوقفتني عائلة Wahlbergs.
كلهم هنا.

1408
01:22:53,277 --> 01:22:54,679
ماذا، العائلة بأكملها؟

1409
01:22:54,819 --> 01:22:56,573
إنهم في الطابق العلوي، في غرفة خاصة.

1410
01:22:57,775 --> 01:23:00,060
مارتن، يريدون مقابلتك.

1411
01:23:00,177 --> 01:23:01,177
أنا؟

1412
01:23:01,581 --> 01:23:02,581
نعم أنت.

1413
01:23:02,643 --> 01:23:03,643
لا مانع؟

1414
01:23:03,729 --> 01:23:04,843
لا، لا بأس.

1415
01:23:05,748 --> 01:23:07,195
لكن تناول الطعام أولاً.

1416
01:23:08,660 --> 01:23:09,713
هل أنت قادم؟

1417
01:23:09,764 --> 01:23:10,824
بكل سرور.

1418
01:23:10,874 --> 01:23:12,682
سوف أمر؛ أنا مرهق.

1419
01:23:14,739 --> 01:23:15,853
اترك الأمر لي.

1420
01:23:16,367 --> 01:23:17,367
شكرًا لك.

1421
01:23:18,311 --> 01:23:20,931
حول ما ناقشناه،
الجواب هو نعم.

1422
01:23:54,916 --> 01:23:55,982
السيد والبيرج؟

1423
01:23:58,074 --> 01:23:59,534
السيد مارتن كيلر.

1424
01:24:31,026 --> 01:24:33,466
مارتن، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.

1425
01:24:34,553 --> 01:24:35,693
على نفس المنوال.

1426
01:25:18,044 --> 01:25:19,406
- أهلاً.
- أهلاً.

1427
01:25:19,456 --> 01:25:20,456
نعم.

1428
01:25:20,561 --> 01:25:21,595
ماذا تشرب؟

1429
01:25:21,993 --> 01:25:23,740
- ماذا يسمى مرة أخرى؟
- موسكو بغل.

1430
01:25:23,861 --> 01:25:24,981
موسكو بغل.

1431
01:25:25,567 --> 01:25:26,654
هل يمكنني تجربتها؟

1432
01:25:28,431 --> 01:25:30,241
- بالتأكيد، من فضلك.
- سأقوم فقط بأخذ شم.

1433
01:25:31,967 --> 01:25:33,141
سآخذ نفس الشيء.

1434
01:25:33,429 --> 01:25:34,522
انها جيدة جدا.

1435
01:25:35,802 --> 01:25:37,028
عيد ميلاد سعيد.

1436
01:25:40,609 --> 01:25:41,616
المفضلة.

1437
01:25:41,934 --> 01:25:43,471
- حقًا؟
- شكرًا لك.

1438
01:25:44,892 --> 01:25:46,406
لدي شيء لك.

1439
01:25:52,034 --> 01:25:54,008
سيدة مديونة تبيعه.

1440
01:25:54,911 --> 01:25:56,738
لقد كانت في عائلتها لمدة 150 عامًا.

1441
01:25:58,450 --> 01:26:00,052
إذا كانت الصفقة الحقيقية،

1442
01:26:00,102 --> 01:26:02,424
فهو اكتشاف لا يصدق.

1443
01:26:02,474 --> 01:26:03,855
لا يوجد نسخ،

1444
01:26:03,981 --> 01:26:06,236
ولكنني وجدت صورة كاريكاتورية
من هذه اللوحة

1445
01:26:06,446 --> 01:26:09,094
في صحيفة ساخرة
في ذلك الوقت "شاريفاري".

1446
01:26:09,144 --> 01:26:10,144
نعم.

1447
01:26:10,204 --> 01:26:13,938
والسيدة خجلت عندما
أخبرتني قصتها.

1448
01:26:14,723 --> 01:26:15,930
لماذا هذا؟

1449
01:26:16,451 --> 01:26:19,091
حسنًا ، جدتها
يملك صالون .

1450
01:26:19,313 --> 01:26:21,786
كما تعلمون، عاش الفنان في مكان قريب.

1451
01:26:21,860 --> 01:26:23,887
وأعطيت اللوحة لها

1452
01:26:24,063 --> 01:26:25,396
مقابل الخدمات.

1453
01:26:26,469 --> 01:26:27,489
عاهرة.

1454
01:26:27,542 --> 01:26:29,715
مومس، سيدة ديمي موند.

1455
01:26:30,359 --> 01:26:31,679
في جوهرها، عاهرة.

1456
01:26:32,789 --> 01:26:34,418
العار لهذه العائلة المحترمة.

1457
01:26:34,468 --> 01:26:36,286
- هل سترسلها لي؟
- بالتأكيد.

1458
01:26:39,613 --> 01:26:40,667
منتهي.

1459
01:26:41,404 --> 01:26:42,404
أب!

1460
01:26:42,657 --> 01:26:43,871
- كيف حالك؟
- وأنت؟

1461
01:26:43,924 --> 01:26:44,984
أنا بخير.

1462
01:26:45,508 --> 01:26:47,188
- مرحبًا.
- مساء الخير.

1463
01:26:48,047 --> 01:26:49,567
هنا، وهذا هو لك.

1464
01:26:50,373 --> 01:26:51,466
أوه حقًا؟

1465
01:26:54,798 --> 01:26:57,393
لذا، سأقوم بالشم
جيدة إلى الأبد.

1466
01:26:57,443 --> 01:26:59,593
- اسمحوا لي أن مبادلة لهم بالنسبة لك.
- لا، لا، لا تفعل ذلك.

1467
01:26:59,666 --> 01:27:01,439
- هل أنت متأكد؟
- أنا أحبهم.

1468
01:27:01,493 --> 01:27:03,107
عفوا، لدي مكالمة.

1469
01:27:03,240 --> 01:27:04,280
آسف.

1470
01:27:04,836 --> 01:27:06,485
- الجو بارد جدا في الخارج.
- أهلاً.

1471
01:27:06,535 --> 01:27:08,210
لقد بدأت أشعر بالقلق.

1472
01:27:09,518 --> 01:27:10,718
اعتذارات.

1473
01:27:11,025 --> 01:27:12,218
طاولتك جاهزة.

1474
01:27:12,273 --> 01:27:13,820
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- على ما يرام.

1475
01:27:19,888 --> 01:27:21,561
أوه، نسيت تقريبا.

1476
01:27:21,708 --> 01:27:23,168
تم تسليمه إلى المكتب.

1477
01:27:33,715 --> 01:27:35,141
عزيزي السيد ماسون،

1478
01:27:36,095 --> 01:27:37,835
اشتريت جيتار كهربائي،

1479
01:27:38,476 --> 01:27:41,456
وأيضا منزل ل
والدتي، وهذا كل شيء.

1480
01:27:42,001 --> 01:27:45,172
ما زلت أعمل في الليل
التحول في المصنع

1481
01:27:45,276 --> 01:27:48,611
لذلك لن يكتشف أصدقائي ذلك
وحياتي لن تتغير

1482
01:27:48,661 --> 01:27:51,061
ولكن أريد أن أشكرك
على ما فعلته بالنسبة لي

1483
01:27:51,308 --> 01:27:53,546
وأتمنى لكم عيد ميلاد سعيد.

1484
01:27:55,695 --> 01:27:56,954
مارتن كيلر.